ラフィノース

「ラフィノース」の英語

「ラフィノース」は英語でも raffinose と言います。生化学や栄養学、食品表示で使われる専門用語で、豆類に含まれるオリゴ糖の一種を指します。三糖類として説明されることもあります。

「ラフィノース」の英語の使い分け

raffinose
生化学・栄養学や食品表示で使う、専門的な名称です。
Many beans contain raffinose, which can cause gas.
多くの豆類には、ガスの原因になるラフィノースが含まれています。

コアイメージ

ガラクトース・グルコース・フルクトースからなる植物性の三糖類で、豆類に多く含まれる

英英

A plant-derived trisaccharide composed of galactose, glucose, and fructose, commonly found in legumes and associated with intestinal gas production.

語源

raffinoseは、語尾の-oseが糖を示す接尾辞で、語頭の要素は化合物名として用いられたものであり、糖類の命名規則に従って形成された語である。

コラム

ラフィノースは生化学や栄養学で用いられる専門用語で、食品表示や研究では三糖類またはオリゴ糖として扱われ、豆類のガス生成との関連で言及されることが多い

「ラフィノース」のレベル別の例文

中学
Some beans contain raffinose and may cause gas.

ラフィノースを含む豆もあり、ガスの原因になることがあります。
高校・英検2級
Researchers examined how raffinose affects digestion in humans.

研究者たちは、ラフィノースが人の消化にどう影響するかを調べました。
TOEIC・ビジネス
The product label lists raffinose as an ingredient.

その製品の表示には、原材料としてラフィノースが記載されています。
日常会話
Does this soup contain raffinose?

このスープにはラフィノースが入っていますか。

「ラフィノース」を英語にするときのよくある間違い

× Raffinose is made from beans.

○ Raffinose is found in beans.

ラフィノースは豆から作られるものではなく、豆類に含まれる成分として説明します。

「ラフィノース」の英語についてよくある質問

Q. 「ラフィノース」を英語で一言で言うと？

raffinose と言います。生化学や栄養学などで使われる専門用語です。

Q. ラフィノースは英語でオリゴ糖とも言えますか？

一般的な分類として oligosaccharide と説明できますが、ラフィノースという成分名を指すなら raffinose が適切です。

Q. ラフィノースの英語は食品表示でどう書きますか？

食品表示では、成分名として raffinose と書くのが一般的です。文脈によっては oligosaccharide と説明されることもあります。

「ラフィノース」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く