イッテルビウム
「イッテルビウム」の英語の使い分け
元素そのものを指す、標準的で最も基本的な英語名です。
元素記号で、論文や表、材料の成分表示などで使います。
the element with atomic number 70
元素名ではなく、原子番号に基づいてイッテルビウムを説明する専門的な表現です。
Scientists studied the element with atomic number 70 at low temperatures.
例文
Researchers use isotopes of Yb in precision atomic clocks.
研究者は精密な原子時計にイッテルビウムの同位体を用いる。
英英
A chemical element with atomic number 70 in the lanthanide series, a soft silvery metal used in atomic clocks, lasers, and precision instruments.
語源
Ybは、元素名ytterbiumの元素記号で、名称はスウェーデンの村Ytterbyで見つかった鉱石の名に由来する
コラム
- 元素記号Ybはイッテルビウムを示し、その同位体は精密な原子時計や周波数基準の研究で重要な役割を果たす
例文
Researchers studied the magnetic behavior of atomic number 70 at low temperatures.
研究者たちは低温でイッテルビウムの磁気挙動を研究した。
コアイメージ
周期表で元素を示す番号で、70はイッテルビウムを指す
英英
The atomic number 70 denotes the chemical element ytterbium, indicating that atoms of this element have seventy protons in their nucleus.
語源
atomic number 70は、イッテルビウムの元素名で、スウェーデンの鉱山地名Ytterbyに由来して発見地にちなんで命名された
コラム
- イッテルビウムは元素記号Ybで表され、希土類元素の一つとして低温での磁性や材料研究で頻繁に扱われる
例文
コアイメージ
原子番号70のランタノイドで、柔らかい銀白色の金属。微量添加で合金やレーザー特性を変える用途で使われる
英英
A chemical element of the lanthanide series (symbol Yb, atomic number 70), a soft silvery metal used as a dopant in lasers and as an additive in alloys and electronic materials.
語源
ytterbiumは、スウェーデンの鉱山名Ytterbyに由来し、語尾-iumを付けて金属名として命名された元素名である。
コラム
- イッテルビウムはイットリウムやテルビウムと同じYtterby由来の元素群に属し、元素記号Ybと和名イッテルビウムをセットで覚えると学術文献の読み取りが容易になる
「イッテルビウム」のレベル別の例文
「イッテルビウム」を英語にするときのよくある間違い
× The chemical symbol of ytterbium is Ytterbium.
○ The chemical symbol for ytterbium is Yb.
元素名と元素記号を混同しないようにします。
× Ytterbium’s atomic symbol is atomic number 70.
○ Ytterbium’s atomic number is 70.
atomic numberは原子番号、symbolは元素記号を表します。