合金の

「合金の」の英語

「合金の」は英語で alloy と言います。alloy は名詞ですが、alloy steel（合金鋼）のように名詞の前に置いて「合金の」という意味を表せます。alloyed は「合金化された」という意味で、文脈によって使われますが、一般的な材料名では alloy のほうが自然です。

「合金の」の英語の使い分け

  • alloy

    「合金」という名詞ですが、alloy steel（合金鋼）や alloy frame（合金製フレーム）のように、名詞の前で「合金の」という意味でも使われます。

    The alloy frame is lightweight.

    その合金製のフレームは軽量です。

「合金の」の例文

The alloyed metal sample resisted corrosion in the saltwater test.

その合金の金属試料は塩水試験で腐食に耐えた。

コアイメージ

金属が化学的・物理的に混合されて耐食性や硬度などの性質を変えた状態を指す

英英

Having been combined with other metals to form an alloy; describing a material whose properties result from its alloyed composition.

語源

alloyedは、語の基盤であるalloy（合金、または合金にする）に過去分詞の-edが付いた形で、合金化の結果を示す

コラム

  • 素材説明で使われる際は成分や処理法に注目すると意味が明確になり、'alloyed'があることで純金属でないことが伝わる

「合金の」のレベル別の例文

「合金の」を英語にするときのよくある間違い

  • × This is an alloyed.

    ○ This is an alloy.

    alloyed は形容詞なので、名詞を修飾せずに an alloyed とは通常言いません。材料そのものを指す場合は This is an alloy. と言います。

「合金の」の英語についてよくある質問

Q. 「合金の」を英語で一言で言うと？
一般的には alloy と言います。alloy steel のように名詞の前に置いて「合金の」という意味を表せます。
Q. alloyed と alloy の違いは？
alloy は「合金」という名詞で、名詞の前では「合金の」という意味でも使われます。alloyed は「合金化された」という形容詞です。alloy は「合金にする」という動詞としても使えます。
Q. 「合金の」を製品説明でどう言いますか？
alloy steel（合金鋼）や alloy frame（合金製フレーム）のように、alloy を材料名の前に置くのが一般的です。合金化された状態や処理を強調する場合は alloyed を使うこともあります。

「合金の」と関連する日本語の英語

「合金の」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1