レーザー

「レーザー」の英語

「レーザー」は英語で laser と言います。装置を指すか光線を指すかは文脈で決まり、光線なら laser beam、装置なら a laser または laser equipment と表します。

「レーザー」の英語の使い分け

laser
/léizər/
レーザーという光や、それを出す装置を広く指す基本語です。
The doctor used a laser to treat my eye.
医師は私の目の治療にレーザーを使いました。
laser beam
細くまっすぐ進むレーザー光線そのものを指す表現です。
The laser beam cut through the metal.
レーザー光線が金属を切断しました。
laser equipment
レーザーを使う装置や機器全般を明確に指す表現です。
This laser equipment is used in surgery.
このレーザー機器は手術に使われます。

「レーザー」の例文

The scientist adjusted the laser in the lab.

科学者は研究室のレーザーを調整した。

コアイメージ

点や線のように狭い幅で直線的に伸びる光の束

使い方

laser beam

レーザー光線
laser pointer

レーザーポインター
laser surgery

レーザー手術
laser printer

レーザープリンター
laser technology

レーザー技術

類義語との違い

laser: 狭い幅で直線的に伸びる強く集まった単色の光
beam: 幅のある光の束
device: レーザー装置や本体を指す言葉
light: 目に見える一般の光全体

英英

A narrow, intense beam of light produced by a laser device, used in medicine, cutting metals, and creating light displays.

語源

laserは、'light amplification by stimulated emission of radiation'の頭文字で作られた略語から生まれ、そこから「レーザー光線」を表す一般名詞になった

コラム

laserは『レーザー光線』を意味し、文脈によってはa laserで装置や1本の光線を指すことがあるためbeam（光線）かdevice（装置）かを見分ける

「レーザー」のレベル別の例文

中学
The machine uses a laser to read the disk.

その機械はレーザーを使ってディスクを読み取ります。
高校・英検2級
A laser beam can travel long distances without spreading much.

レーザー光線はあまり広がらずに長い距離を進めます。
TOEIC・ビジネス
The technician replaced the faulty laser equipment before the demonstration.

技術者は実演の前に故障したレーザー機器を交換しました。
日常会話
Be careful not to look directly at the laser.

レーザーを直接見ないように気をつけて。

「レーザー」を英語にするときのよくある間違い

× I bought a laser beam for my presentation.

○ I bought a laser pointer for my presentation.

発表で使うレーザーポインターは laser beam ではなく laser pointer と言います。

「レーザー」の英語についてよくある質問

Q. 「レーザー」を英語で一言で言うと？

laser です。装置と光線のどちらを指すかは文脈で判断します。

Q. laser と laser beam の違いは？

laser はレーザーやレーザー装置を広く指します。laser beam は、レーザーから出る細い光線を指します。

Q. 「レーザー光線」を英語で何と言いますか？

laser beam と言います。例えば、The laser beam cut through the metal. は「レーザー光線が金属を切断しました」という意味です。

Q. 「laser」の発音のコツや注意点は？

英語の発音記号は /ˈleɪ.zər/ で、日本語の「レーザー」とは異なり「レイザー」のように発音します。第1音節の「la」にアクセントがあり、母音は二重母音の「エイ」、続く「s」は濁音の「ズ」になります。平坦に「レーザー」と伸ばすのではなく、最初の「レイ」を強めにハッキリと発音するのが通じるコツです。

Q. 「laser」という英単語の由来・語源は？

laser は「Light Amplification by Stimulated Emission of Radiation（誘導放出による光増幅）」の頭文字を並べたアクロニム（頭字語）です。開発当初は科学の専門用語でしたが、広く普及した結果、現在では頭字語の意識が薄れ、小文字で書く一般的な普通名詞として完全に定着しています。

Q. laser・razor・leatherの違いは？

意味も発音も全く異なる単語です。laser（レーザー）の発音は /ˈleɪ.zər/ ですが、razor（カミソリ）は語頭が r の /ˈreɪ.zər/ です。また革製品の leather（レザー）は /ˈleð.ər/ で、母音が「エ」になり子音も th の音です。日本語のカタカナ表記は似ていますが、綴りと発音記号の両方で明確に区別されます。

Q. 「レーザー脱毛」や「レーザー治療」の英語は？

レーザー脱毛は laser hair removal、レーザー治療は laser treatment と表現します。美容や医療の場面でそのまま名詞の前に laser を置いて複合語として使えます。例文: I decided to get laser hair removal.（私はレーザー脱毛を受けることにしました）。クリニックの看板やウェブサイトでも定番の表現です。

Q. 「レーザーで治療する・切る」は動詞で言える？

laser は動詞としても使え、「レーザーを照射する」「レーザーで除去・治療する」という意味を表します。受動態や have を伴う形でよく用いられます。例文: She had her tattoo lasered off.（彼女はタトゥーをレーザーで除去してもらいました）。treat with a laser と言わずに、1語で簡潔に動作を表せる便利な使い方です。

Q. 「laser-focused」とはどういう意味？

「一点に集中した」「目標に的を絞った」という意味の形容詞です。細く真っ直ぐに照射されるレーザー光の性質から転じて、ビジネスやスポーツなどで脇目も振らず集中している状態を表します。例文: The team is laser-focused on winning.（チームは勝利に一点集中しています）。名詞として laser focus（並外れた集中力）とも言います。