イスラエル議会

「イスラエル議会」の英語

「イスラエル議会」は英語で the Knesset と言います。通常は the Knesset と定冠詞を付け、報道や正式な文脈で使います。一般的に説明するなら the Israeli parliament とも言えます。

「イスラエル議会」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
Knesset
イスラエルの単一院制で国家の法律制定や政府監視を行う立法機関を指す
The Knesset approved the new education bill yesterday.
イスラエル議会は昨日、新しい教育法案を承認した。
Knesseth
詳細へ
The Knesseth will reconvene next week to address the budget.
イスラエル議会は来週、予算を審議するために再開する予定だ。

Knesset

意味

例文

The Knesset approved the new education bill yesterday.

イスラエル議会は昨日、新しい教育法案を承認した。

コアイメージ

イスラエルの単一院制で国家の法律制定や政府監視を行う立法機関を指す

英英

The Knesset is the unicameral national legislature of Israel responsible for making laws, approving the government, and overseeing public policy.

語源

Knessetは、ヘブライ語כנסתの語で「集会」を意味し、語根k‑n‑sは集まることを示し、1949年に現代イスラエルの議会名として採用された。

コラム

  • 英語では通常 the Knesset と定冠詞を付けて表記し、報道では固有名詞として扱われる。

Knesseth

意味

例文

The Knesseth will reconvene next week to address the budget.

イスラエル議会は来週、予算を審議するために再開する予定だ。

英英

The parliament of the State of Israel, a single-house assembly whose members convene to pass laws and supervise the executive.

語源

Knessethは、ヘブライ語כנסתの音写で「招集された集まり」を意味し英語表記はKnessetが広く定着している。

コラム

  • 文献や報道では通常Knessetと綴られKnessethは表記揺れの一例とされる。

「イスラエル議会」のレベル別の例文

「イスラエル議会」を英語にするときのよくある間違い

  • × the Israel parliament

    ○ the Israeli parliament

    国名の Israel ではなく、形容詞の Israeli を使います。

  • × Knesseth

    ○ Knesset

    現在一般的に使われている英語の綴りは Knesset です。

「イスラエル議会」の英語についてよくある質問

Q. 「イスラエル議会」を英語で一言で言うと？
the Knesset と言います。通常は定冠詞 the を付けます。
Q. Knesset と the Israeli parliament の違いは？
Knesset はイスラエル議会の正式名称です。the Israeli parliament は、一般の人にも分かりやすい説明的な表現です。
Q. 「イスラエル議会」の英語を報道で使うなら？
the Knesset が一般的です。報道では固有名詞として扱われるため、通常は定冠詞を付けて表記します。

「イスラエル議会」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1