レム

「レム」の英語

「レム」は英語で rem と言います。放射線の線量当量の単位を表しますが、CSSでは文字サイズの相対単位も rem と呼びます。分野によって意味が変わるため、文脈を確認します。

「レム」の英語の使い分け

rem
放射線が人体に及ぼす影響を表す線量当量の単位です。
The lab recorded 0.8 rem during the test.
実験中、研究室では0.8レムを記録しました。
rem unit
CSSでルート要素を基準に文字サイズなどを指定する単位です。
The page uses a rem unit for its base font size.
そのページでは基本の文字サイズにrem 単位を使っています。

「レム」の例文

The technician measured 0.5 rem near the reactor.

技術者は原子炉の近くで0.5レムを測定した。

コアイメージ

電離放射線の生物学的影響の程度を示す線量当量の単位

英英

A former unit for dose equivalent that quantifies the biological effect of ionizing radiation; for example, 0.5 rem equals 0.005 sievert.

語源

remは、Roentgen equivalent manの略で、ロントゲン値を人体影響に換算する概念から名付けられた

コラム

CSSなど別分野ではremがフォントサイズの相対単位を指すため、文脈により意味が分かれる

「レム」のレベル別の例文

中学
The doctor measured 0.2 rem near the machine.

医師はその機械の近くで0.2レムを測定しました。
高校・英検2級
Workers wore safety badges to monitor their total rem exposure.

作業員は、レムで表される累積被ばく量を監視するため、安全バッジを着けました。
TOEIC・ビジネス
The report confirmed that the dose equivalent remained below one rem.

報告書は、線量当量が1レム未満にとどまったことを確認しました。
日常会話
Is this value measured in rem?

この数値はレムで測るのですか。

「レム」を英語にするときのよくある間違い

× I set the font size to 2 rem.

○ I set the font size to 2rem.

CSSでは、数値と単位の間にスペースを入れずに書きます。

「レム」の英語についてよくある質問

Q. 「レム」を英語で一言で言うと？

英語でも rem と言います。放射線分野では、電離放射線の生物学的影響を考慮した線量当量の単位です。

Q. 「レム」はCSSでも使いますか？

はい。CSSの rem は、ルート要素の文字サイズを基準に大きさを指定する相対単位です。

Q. 「レム」の放射線分野での使い方は？

数値とともに使い、たとえば 0.5 rem のように線量当量を表します。

「レム」と関連する日本語の英語

放射線radiation

ほかの日本語から英語を引く