アクリレート樹脂
「アクリレート樹脂」の英語
「アクリレート樹脂」は英語で acrylate resin と言います。塗料や接着剤などに使われる素材を指す専門用語で、製品仕様や技術資料ではこの表現が一般的です。
「アクリレート樹脂」の英語の使い分け
塗料や接着剤などの材料名を示す技術・製品表示で使います。
Many coatings use acrylate resin for improved flexibility.
「アクリレート樹脂」の例文
Many paints contain acrylate resin to improve durability.
多くの塗料には耐久性を高めるためにアクリレート樹脂が含まれている。
コアイメージ
アクリレート樹脂はアクリル酸エステル由来の合成樹脂で、塗料や接着剤に耐久性や光沢を付与する材料を指す
英英
A synthetic resin derived from acrylate (acrylic acid esters), used in paints and adhesives to provide durability, gloss, and weather resistance.
語源
acrylate resinは、acrylate（アクリル酸エステルを示す語）とresin（ラテン語resina由来の「樹脂」）が結合してできた語で、アクリル酸エステル由来の合成樹脂を指す。
コラム
- アクリレート樹脂は用途に応じて硬さや耐候性が調整されるため、塗料や工業製品の表示でacrylateと表記される部分が性能に直結する。
「アクリレート樹脂」のレベル別の例文
- 中学
This coating contains acrylate resin for better weather resistance.
- 高校・英検2級
Researchers selected acrylate resin because it remains clear after sunlight exposure.
- TOEIC・ビジネス
Please confirm whether the updated sealant contains acrylate resin before approving the supplier.
- 日常会話
Is acrylate resin safe for this craft project?
「アクリレート樹脂」を英語にするときのよくある間違い
× This product contains resin of acrylate.
○ This product contains acrylate resin.
英語では材料名を名詞を前に置く複合語で表すのが自然です。