アクリル樹脂
「アクリル樹脂」の英語
「アクリル樹脂」は英語で acrylic resin と言います。一般的な製品や素材の説明に使える表現です。透明な板なら acrylic や Perspex、化学・医療分野では代表的な種類の名称として polymethyl methacrylate も使われます。
「アクリル樹脂」の英語の使い分け
アクリル樹脂そのものを指す、最も標準的で幅広く使える表現です。
素材全般やアクリル板を指す、製品説明でよく使われる簡潔な表現です。
主にイギリスで使われる商標由来の語で、透明なアクリル板を指します。
例文
コアイメージ
透明で加工しやすいポリメチルメタクリレートの商標名
英英
A trade name for a clear acrylic resin (polymethyl methacrylate) used for castings, sheets, and sculptures.
語源
Luciteは、Rohm and Haas社が製品名として付けた商標で、化学的にはポリメチルメタクリレートを指す
コラム
- 商標名として用いられ、彫刻や窓材など透明性が求められる製品に板材や塊で供給される
例文
コアイメージ
透明で割れにくいアクリル製の板やシートを指す
英英
a brand name for clear acrylic sheets used as a lightweight, shatter-resistant alternative to glass
語源
Perspexは、イギリス発祥の商標名でアクリル樹脂から作られる透明板の製品名として広まった
コラム
- 商標名が一般名化した例でイギリスではPerspexと呼ぶことがありアメリカではacrylicやplexiglassが一般的である
例文
コアイメージ
アクリル樹脂は透明で硬化する合成樹脂で、塗料やコーティング、アクセサリーに光沢と耐久性を与える
英英
A synthetic polymer resin made from acrylic monomers that cures to a clear, hard, glossy material used in coatings, adhesives, and cast objects.
語源
acrylic resinは、acrylic（アクリル酸由来の化学名）とresin（樹脂）の組み合わせで、アクリル酸またはそのエステルの重合によって合成される合成樹脂を指す
コラム
- アクリル樹脂は工業製品から手作りのアクセサリーまで広く用いられるため、製品表示では「アクリル系」「アクリル樹脂」「アクリルポリマー」など表記が分かれる点を覚えておくと用途の見分けに役立つ
例文
コアイメージ
アクリル樹脂で、化学的にはmethyl methacrylateの重合体として合成される透明プラスチック
英英
A synthetic polymer (polymethyl methacrylate, PMMA) produced by polymerizing methyl methacrylate, valued for its clarity, rigidity, and resistance to weathering.
語源
polymethyl methacrylateは、methyl methacrylateというモノマーを重合して得られる高分子を指す語で、poly-＋methyl methacrylateの結合に由来する
コラム
- アクリル樹脂は医療用インプラントや眼内レンズ、骨セメントなどにも用いられ、透明性と生体適合性が評価されている
「アクリル樹脂」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
The artist used acrylic resin to create colorful decorations.
- TOEIC・ビジネス
Our supplier recommends acrylic resin for the new product coating.
- 日常会話
「アクリル樹脂」を英語にするときのよくある間違い
× The material is acrylics.
○ The material is acrylic resin.
acrylics は主にアクリル絵の具を指すため、樹脂には acrylic resin が自然です。