メタクリル酸メチル重合体

「メタクリル酸メチル重合体」の英語

「メタクリル酸メチル重合体」は英語で polymethyl methacrylate と言います。略して PMMA ともいい、一般向けには acrylic resin（アクリル樹脂）と呼ばれることがあります。化学・医療分野では正式名称が適切です。

「メタクリル酸メチル重合体」の英語の使い分け

polymethyl methacrylate
化学・医療分野で使う正式な物質名です。
Many implants are made from polymethyl methacrylate.
多くのインプラントはメタクリル酸メチル重合体で作られています。
PMMA
論文や技術文書で使われる一般的な略称です。
PMMA is valued for its transparency.
PMMAは透明性が高く評価されています。
acrylic resin
一般向けに使われる表現ですが、厳密にはメタクリル酸メチル重合体に限らず、アクリル系樹脂全般を指すことがあります。
The display case is made of acrylic resin.
その展示ケースはアクリル樹脂でできています。

「メタクリル酸メチル重合体」の例文

Many artists use polymethyl methacrylate for outdoor sculptures because it resists weathering.

多くの芸術家は劣化に強いため屋外彫刻にアクリル樹脂を使う。

コアイメージ

アクリル樹脂で、化学的にはmethyl methacrylateの重合体として合成される透明プラスチック

英英

A synthetic polymer (polymethyl methacrylate, PMMA) produced by polymerizing methyl methacrylate, valued for its clarity, rigidity, and resistance to weathering.

語源

polymethyl methacrylateは、methyl methacrylateというモノマーを重合して得られる高分子を指す語で、poly-＋methyl methacrylateの結合に由来する

コラム

アクリル樹脂は医療用インプラントや眼内レンズ、骨セメントなどにも用いられ、透明性と生体適合性が評価されている

「メタクリル酸メチル重合体」のレベル別の例文

中学
This clear sheet is made of acrylic resin.

この透明な板はアクリル樹脂でできています。
高校・英検2級
Polymethyl methacrylate is lighter than ordinary glass.

メタクリル酸メチル重合体は普通のガラスより軽いです。
TOEIC・ビジネス
Our supplier recommends PMMA for the new medical device.

当社の供給業者は新しい医療機器にPMMAを推奨しています。
日常会話
Is this acrylic resin or glass?

これはアクリル樹脂、それともガラスですか。

「メタクリル酸メチル重合体」を英語にするときのよくある間違い

× methyl methacrylic acid polymer

○ polymethyl methacrylate

化学名は単語を直訳して並べず、標準的な名称を使います。

「メタクリル酸メチル重合体」の英語についてよくある質問

Q. 「メタクリル酸メチル重合体」を英語で一言で言うと？

polymethyl methacrylate と言います。PMMAはこの物質名の一般的な略称です。

Q. polymethyl methacrylate と acrylic resin の違いは？

polymethyl methacrylate は化学的に正確な物質名です。一方、acrylic resin は一般向けの表現で、厳密にはメタクリル酸メチル重合体に限らず、アクリル系樹脂全般を指すことがあります。

Q. 「メタクリル酸メチル重合体」のビジネス文書での言い方は？

技術資料や医療分野では polymethyl methacrylate または PMMA が一般的です。初出では正式名称の後に略称を示すと明確です。

「メタクリル酸メチル重合体」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く