もっともらしく
例文
コアイメージ
表現や物が実際のものに近く見えることを示す
英英
In a way that makes something appear authentic or true to life, giving performances or descriptions a sense of realism.
語源
believablyは、形容詞believable(信じられる・信頼に足る)に副詞化接尾辞-lyを付けて作られ、believableは動詞believe(信じる)+接尾辞-ableから成る
コラム
- believablyは演技や描写の現実味や本物らしさを示す場面で使われ、portray believablyやcome across believablyなどと組んで用いられる
例文
The witness spoke credibly during cross-examination.
目撃者は尋問中にもっともらしく話した。
コアイメージ
事柄や発言がもっともらしく感じられるように提示されるさまを示す
英英
In a manner that causes a statement or account to appear credible or plausible.
語源
crediblyは、credible(信じられる、もっともらしい)に副詞の-lyが付いて成立し、credibleはラテン語credere(信じる)が語源である
コラム
- もっともらしくは必ずしも事実と同義にならず、証言や説明の受け取り方を表す語として使われることが多い
例文
The scientist plausibly explained the unexpected results.
その科学者は予期しない結果をもっともらしく説明した。
コアイメージ
もっともらしく、説明や状況が一見信用に足るように示されること
英英
In a believable or credible way, indicating that an explanation or account appears acceptable without proving it true.
語源
plausiblyは、ラテン語plausibilis由来の形容詞plausibleに副詞化の-lyが付いてできた語で、意味は「もっともらしく」である。
コラム
- plausiblyは副詞で文中の位置が変化し得るため用法に注意し、形容詞plausibleとの語形変化を押さえると使い分けが明確になる
例文
コアイメージ
もっともらしく見えるが実際は根拠が乏しく誤解を招く表現をすることを表す
英英
In a way that appears plausible or convincing on the surface but is actually false, misleading, or lacking solid evidence.
語源
speciouslyは、形容詞specious(もっともらしく見える)の副詞形で、ラテン語speciosus(外見が良い)に由来し、見かけの良さが実際の正当性を隠す意味に発展した
コラム
- 議論や主張が表面上は説得力を持つが根拠が弱い場合に使われ、argueやclaimと共によく用いられる表現である