にアクセントを置く

「にアクセントを置く」の英語

「にアクセントを置く」は英語で stress と言います。考えや重要な点を強調する場合は put emphasis on、強勢の位置を説明する場合は the stress is on も使います。文脈に応じて使い分けます。

「にアクセントを置く」の英語の使い分け

「にアクセントを置く」の例文

You can tell where he's from by his accent.

彼がどこの出身かはなまりで分かります。

accentのイラスト

コアイメージ

話すときの音やリズムのくせが人や場所で違って聞こえる

関連語

( 動) accentuate： 強調する

( 名) accentuation： 強調

( 形) accented： アクセントのある

使い方

  • a slight accent

    わずかななまり

  • a strong accent

    強いなまり

  • have an accent

    なまりがある

  • speak with an accent

    なまりがある

類義語との違い

accent: 地域や出身による話し方のなまり
pronunciation: 語の音や発音のしかた
dialect: 語彙や文法も含む地域特有の話し方
intonation: 声の高低や抑揚で意味や感情を表す要素

英英

The way a person pronounces words in a language, which can indicate their country or region of origin. It can also refer to the emphasis placed on a specific part of a word when speaking.

語源

accentは、ラテン語accentus（ad=〜へ＋cantare=歌う）から来て、もともと音の付け方を指し、転じて人の話し方の違い＝なまりを意味する

コラム

  • 人の話し方を指すときは have an accent、語の強勢を指すときは the accent is on〜 のように対象で意味が分かる

「にアクセントを置く」のレベル別の例文

「にアクセントを置く」を英語にするときのよくある間違い

「にアクセントを置く」の英語についてよくある質問

Q. 「にアクセントを置く」を英語で一言で言うと？
考えや重要な点なら put emphasis on、語や音節の発音なら stress が一般的です。
Q. stress と accent の違いは？
stress は語や音節を強く発音することです。accent は話し方のなまりや、強勢の位置を表します。
Q. 「にアクセントを置く」のビジネス英語での言い方は？
考えや方針を強調する場合は put emphasis on が自然です。例えば、顧客満足を強調するなら put emphasis on customer satisfaction と言います。

「にアクセントを置く」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「にアクセントを置く」の英語が載っている単語帳

1 / 1