そら豆

「そら豆」の英語

「そら豆」は英語で broad bean と言います。fava bean も一般的な呼び方で、特にアメリカ英語ではよく使われます。field bean は専門的・地域的な呼び方です。

「そら豆」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
broad-bean
そら豆は厚く平たいさやに入った食用の豆をさす
She added fresh broad-beans to the salad.
彼女はサラダに新鮮なそら豆を加えた。
field bean
そら豆という植物の大きな種子をつける豆で、さやごと育ち日当たりを好む作物
A field bean plant needs full sun to thrive.
そら豆の植物はよく育つために日当たりが必要だ。

broad-bean

意味

例文

She added fresh broad-beans to the salad.

彼女はサラダに新鮮なそら豆を加えた。

コアイメージ

そら豆は厚く平たいさやに入った食用の豆をさす

英英

A flat, broad edible bean (Vicia faba) commonly eaten fresh when young or dried for cooking.

語源

broad-beanは、形容詞broad（幅の広い）と名詞bean（豆）が合わさった複合語で、さやや豆の幅広い形から名づけられた

コラム

  • 英語圏ではbroad beanのほかfava beanという表記も使われ、食材名としてどちらも見かける

field bean

意味

例文

A field bean plant needs full sun to thrive.

そら豆の植物はよく育つために日当たりが必要だ。

コアイメージ

そら豆という植物の大きな種子をつける豆で、さやごと育ち日当たりを好む作物

英英

A plant (Vicia faba) cultivated for its large edible seeds, commonly known as broad or fava bean; the plant produces pods containing sizable beans.

語源

field beanは、field（畑）とbean（豆）を組み合わせた複合語で、畑で栽培される大粒の豆、特に広義のそら豆を指す呼び方として発達した

コラム

  • 英語ではbroad beanやfava beanという呼び方のほうが一般的で、field beanは文献や地域によって用いられる呼称の一つである

「そら豆」のレベル別の例文

「そら豆」を英語にするときのよくある間違い

  • × I ate sky beans.

    ○ I ate fava beans.

    そら豆を直訳して sky beans とは言いません。

「そら豆」の英語についてよくある質問

Q. 「そら豆」を英語で一言で言うと？
broad bean が一般的です。アメリカ英語では fava bean もよく使われます。
Q. broad bean と fava bean の違いは？
どちらもそら豆を指します。broad bean はイギリス英語、fava bean はアメリカ英語でよく使われます。
Q. 「そら豆」の英語を料理や買い物で使うなら？
broad bean または fava bean が自然です。field bean は文献や地域によって見られる呼び方です。

「そら豆」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1