インゲン豆

「インゲン豆」の英語

「インゲン豆」は英語で green bean と言います。さやを食べるインゲンを指す最も一般的な日常表現で、string bean も使えます。植物そのものは bean plant と言います。

「インゲン豆」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
English bean
サラダや炒め物に使われる、細長いさや付きの食用のインゲン豆
For the salad, wash and trim the English beans before cooking.
サラダ用に、インゲン豆は調理前に洗ってヘタを取ってください。
common bean plant
庭や畑で育てられ、莢をつけて食用にされるインゲン豆の植物
The common bean plant in her garden is already flowering.
彼女の庭のインゲン豆はすでに開花している。

English bean

意味

例文

For the salad, wash and trim the English beans before cooking.

サラダ用に、インゲン豆は調理前に洗ってヘタを取ってください。

コアイメージ

サラダや炒め物に使われる、細長いさや付きの食用のインゲン豆

英英

A common vegetable consisting of young, edible pods of bean plants, typically cooked or used raw in salads.

語源

English beanは、English（英国の）＋bean（豆）から成る複合語で、特に西洋で栽培・消費される豆類を指す呼称として生じた。

コラム

  • 調理ではさっと下茹でして冷水にとることで色と食感を保つ方法が一般的で、缶詰や冷凍品も広く流通している。

common bean plant

意味

例文

The common bean plant in her garden is already flowering.

彼女の庭のインゲン豆はすでに開花している。

コアイメージ

庭や畑で育てられ、莢をつけて食用にされるインゲン豆の植物

英英

A plant (Phaseolus vulgaris) grown for its edible pods or seeds, commonly referred to as the common bean.

語源

common bean plantは、南北アメリカ原産のPhaseolus vulgarisに由来する呼称で、16世紀以降ヨーロッパを経て世界中に広まった作物名を指す

コラム

  • 料理では若い莢を食べるものをgreen beanやサヤインゲンと呼び、乾燥させた種子は別名で扱われることがある

「インゲン豆」のレベル別の例文

「インゲン豆」を英語にするときのよくある間違い

「インゲン豆」の英語についてよくある質問

Q. 「インゲン豆」を英語で一言で言うと？
さやを食べるインゲンなら、green beanが最も一般的です。複数形ではgreen beansとします。
Q. green beanとstring beanの違いは？
どちらもさやを食べるインゲンを指します。green beanのほうが広く使われ、string beanも一般的な別名です。
Q. 「インゲン豆」の植物を英語で何と言う？
植物そのものを説明する場合はbean plantと言えます。料理の食材を指す場合はgreen beanが自然です。

「インゲン豆」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1