He furnished his apartment expensively to impress clients.
彼は顧客に印象づけるためにアパートをぜいたくに備え付けた。
お金を多く使ってぜいたくに
In a lavish or costly manner; done with an emphasis on luxury or high expense.
expensivelyは、形容詞expensive（高価な）に副詞語尾-lyがついてできた語で、expensiveはラテン語expendere（費やす）を経て『費用がかかる』の意味になり、副詞形で『ぜいたくに』の用法が生まれた。
She decorated her home extravagantly for the party.
彼女はパーティーのために家をぜいたくに飾った。
ぜいたくに、人に見せるために無駄に多く用いて豪華に見せる様子を表す
in a showy or wasteful way, often using unnecessary resources or display to impress others.
extravagantlyは、もともと“外へはみ出す・常識から外れる”を意味する語根から発展したextravagantに-lyが付いて副詞化したもので、見せるために度を越す行為を示す語となった。
