ずれ

例文

コアイメージ

ずれはレンズの位置ずれなど、位置や状態が本来と合っていないことを指す。

英英

The state of being out of proper alignment, position, or agreement; a discrepancy between the intended and actual arrangement.

語源

misalignmentは、接頭辞mis-（誤り・ずれる）とalignment（整列・位置合わせ）から成り、『整列のずれ』を意味する。

コラム

• misalignmentは物理的な位置ずれだけでなく見解やデータの不一致にも使われ、文脈で機械的なずれか抽象的な不一致かを判断する必要がある。

例文

コアイメージ

期待した位置や時点からずれてしまうことを指す

英英

A difference or delay that occurs when the actual timing, position, or amount departs from what was expected.

語源

slippageは、slipに名詞化の接尾辞-ageが付いて生じた語で、もともと「すべる」を意味するslipから派生し、滑って生じるずれや差異を表す

コラム

• プロジェクト管理では予定と実績の時間的なずれをslippageと言い、スケジュール調整や遅延報告で使われる