することが好きである
「することが好きである」の英語
「することが好きである」は英語で like doing と言います。行為そのものを楽しむ気持ちや習慣には like doing が自然です。like to do もよく使われ、enjoy doing は行為を楽しんでいることをはっきり表す表現です。
「することが好きである」の英語の使い分け
/laik dúːiŋ/
ある行為そのものを楽しむ気持ちや習慣を表す、基本の表現です。
like to do
行為をすることを好むという意味で、選択や習慣を述べるときによく使います。like doing と意味が重なる場合も多くあります。
その行為を実際に楽しんでいることをはっきり表す表現です。
「することが好きである」の例文
I like doing my homework.
私は宿題をするのが好きだ。
コアイメージ
あることをするのが楽しいと感じて、進んでそれをしたくなる気持ち
類義語との違い
like doing:
～することが好きである
enjoy doing:
～することを行為そのものとして楽しむ
love doing:
～することが大好きで強い好意や熱意を示す
英英
To enjoy or have a preference for an activity or action.
語源
like doingは、likeが好むを示し、doingが「〜すること」という名詞の働きをするため、like＋doingで「〜することを好む」という意味にまとまる。
コラム
- like to doとの違いはニュアンスの傾向にあり、like doingは行為の楽しさや習慣を示し、like to doは行為の選択や目的を強調する場合がある。
「することが好きである」のレベル別の例文
- 中学
I like doing housework with my sister.
私は姉と家事をするのが好きです。
- 高校・英検2級
Many students like doing outdoor activities during summer vacation.
- TOEIC・ビジネス
Our new manager likes holding short team meetings every Monday.
- 日常会話
I like doing that on weekends.
私は週末にそれをするのが好きです。
「することが好きである」を英語にするときのよくある間違い
× I like do yoga.
○ I like doing yoga.
like の後で動作を表す場合は、動名詞 doing を使います。
× I like to doing yoga.
to の後は動詞の原形を使い、doing とは続けません。