例文

コアイメージ

授業や仕事などの義務を無断で離れて参加・実行しないことをさす

英英

To deliberately stay away from school, work, or duties without permission; informal and chiefly British.

語源

bunk offは、英語の口語表現bunk（休む・寝台の意を帯びる俗語）とoff（離れる）の組み合わせから俗に生まれ、義務から離れる意味で定着した。

コラム

• イギリス英語の口語表現で学校や職場を無断で休む場面で使われ、フォーマルな文書や目上の相手には向かない