ある状態にする

「ある状態にする」の英語

「ある状態にする」は英語で make と言います。make＋人・物＋形容詞で「人・物を…な状態にする」と表し、make＋人＋動詞で「人に…させる」という意味になります。

「ある状態にする」の英語の使い分け

  • make someone/something + adjective

    人や物を、ある性質や状態に変えるときに使う基本表現です。

    The news made me happy.

    その知らせは私を幸せな気持ちにしました。

  • make someone do something

    人に何かをさせるときに使い、相手の意思に反してさせる場合にも使えます。

    The joke made everyone laugh.

    その冗談はみんなを笑わせました。

  • make it possible to do something

    何かを可能な状態にするという意味のやや改まった表現です。

    This system makes it possible to work remotely.

    このシステムによって、遠隔で働くことが可能になります。

「ある状態にする」の例文

She made a cake.

彼女はケーキを作った。

makeのイラスト

コアイメージ

材料や要素を組み合わせて新しいものを作ること、または働きかけで変化を起こすイメージ

関連語

( 名) maker： 製作者

( 名) remake： リメイク

↔︎( 動) destroy： 破壊する

使い方

類義語との違い

make: 作る意味と、誰かを～させる意味の両方がある
have: 頼んだり指示して人に～をさせる（依頼・使役）
get: 説得したり促したりして人に～をさせる（説得・促し）
let: 許可して人に～をさせる（許可）
force: 無理やり人に～をさせる（強制）

英英

To cause someone to do something; also to create or produce something and to cause a change of state or result.

語源

makeは、古英語macian「作る」から発展した語で、もともと物を作る意味が、のちに『～をやらせる（何かが起きるようにする）』の意味にもなった

コラム

  • 物理的な「作る」以外にも、makeはmake a decisionやmake friendsのように結果や状態を生み出す動作を表す連語が多く、語感を掴むと様々な表現を予測できる

「ある状態にする」のレベル別の例文

「ある状態にする」を英語にするときのよくある間違い

  • × I did him happy.

    ○ I made him happy.

    状態を引き起こす「〜にする」には do ではなく make を使います。

  • × She made me to leave.

    ○ She made me leave.

    make＋人＋動詞では、動詞の前に to を置きません。

「ある状態にする」の英語についてよくある質問

Q. 「ある状態にする」を英語で一言で言うと？
基本的には make を使います。make＋人・物＋形容詞で「人・物を…な状態にする」と表せます。
Q. make と do の違いは？
make は何かを作ったり、結果や状態を生み出したりするときに使います。do は仕事や行為をするときに使うのが一般的です。
Q. 「ある状態にする」を英語の文でどう使う？
例えば The music made me feel relaxed. で「その音楽は私をリラックスした気分にした」という意味です。make の後ろに対象、その後ろに状態を表す語を置きます。

「ある状態にする」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「ある状態にする」の英語が載っている単語帳

1 / 1