見せかけの言葉
「見せかけの言葉」の英語
「見せかけの言葉」は英語で empty talk と言います。行動や中身が伴わない、無意味な話を批判的に表す表現です。実行されない約束には empty promises もよく使います。
「見せかけの言葉」の英語の使い分け
行動や中身を伴わない無意味な話を批判するときに使います。
His speech was nothing but empty talk.
empty promises
実行されない約束や公約を批判的に表すときに使います。
「見せかけの言葉」の例文
His promises were nothing but empty talk.
彼の約束は無意味な話にすぎなかった。
ゲームで覚える・約 1 分
empty talk をゲームで覚えよう
この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル
「見せかけの言葉」のレベル別の例文
- 中学
The speech was just empty talk, with no real plan.
- 高校・英検2級
Her confident words proved to be empty promises after the election.
- TOEIC・ビジネス
The report warned that the company's sustainability commitment would amount to empty talk without measurable goals.
- 日常会話
That’s just empty talk.
それはただの見せかけの言葉だよ。
「見せかけの言葉」を英語にするときのよくある間違い
× appearance words
日本語を直訳した appearance words は英語では使いません。無意味で行動を伴わない話には empty talk を使います。
× He did empty talk.
○ His speech was just empty talk.
empty talk は通常 do の目的語にはせず、話や発言を表す名詞句として使います。