衣服の

「衣服の」の英語

「衣服の」は英語で clothing と言います。clothing は名詞の前に置いて、「衣服の」「衣類に関する」という意味を表せます。apparel はやや改まった商品・業界用語で、vestiary は非常にまれで古風な表現です。

「衣服の」の英語の使い分け

「衣服の」の例文

The museum displayed rare vestiary artifacts from the 12th century.

博物館は12世紀の珍しい衣服の遺物を展示した。

ゲームで覚える・約 1 分

vestiary をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

コアイメージ

衣服のこと、特に衣類や身に着けるものを指す

英英

Relating to clothing or garments, often used in historical or formal contexts.

語源

vestiaryは、ラテン語 vestis（衣服）に由来する語根 vest- に形容詞化接尾辞 -ary が付いて「衣服の」という意味になった。

コラム

  • vestiaryは古文書や学術的記述で衣服一般を表す語として使われ、現代の日常語ではほとんど用いられない。

「衣服の」のレベル別の例文

「衣服の」を英語にするときのよくある間違い

  • × The company is famous for its clothes industry.

    ○ The company is famous for its clothing industry.

    「衣料品業界」のように業界や分野を表す名詞の前では、clothing industry が一般的です。

  • × I bought some vestiary for winter.

    ○ I bought some winter clothing.

    vestiary は非常にまれで古風な形容詞なので、日常会話で衣服を指す名詞として使うのは不自然です。

「衣服の」の英語についてよくある質問

Q. 「衣服の」を英語で一言で言うと？
一般的には clothing です。clothing store（衣料品店）や clothing industry（衣料品業界）のように、名詞の前に置いて使えます。
Q. clothing と apparel の違いは？
clothing は日常的で幅広く使い、apparel は商品・業界や広告など、やや改まった場面で使うのが一般的です。
Q. 「衣服の」をビジネスで表す言い方は？
衣料品業界や商品については apparel がよく使われます。例えば、apparel division は「衣料品部門」という意味です。

「衣服の」と関連する日本語の英語

「衣服の」と語尾違いの言い方

「衣服の」と近いことばの英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1