管理できる
「管理できる」の英語
「管理できる」は英語で manageable と言います。仕事や計画を無理なく扱えるという意味で、日常ではこれが自然です。人や組織が管理・運用できるという硬い説明には can be managed が使え、administrable は専門的です。
「管理できる」の英語の使い分け
仕事や計画などが無理なく扱えるという、最も一般的な表現です。
can be managed
人や組織が実際に管理・運用できることを広く表します。
危険や問題などを抑えられるという意味で使います。
under control
状況が望ましい範囲に収まり、制御されている状態です。
「管理できる」の例文
The new software is administrable by the system administrator.
新しいソフトウェアはシステム管理者によって管理できる。
ゲームで覚える・約 1 分
administrable をゲームで覚えよう
この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル
コアイメージ
人や組織によって管理・運用できる状態をさす
英英
Capable of being administered, especially indicating that something can be given, applied, or managed by an agent.
語源
administrableは、動詞administerに接尾辞-ableが付いて「〜できる」を表す形で生まれ、administerはラテン語administrareに由来する
コラム
- administrableはadministrative（管理に関する）やadminister（管理する、投与する）と混同しやすく、ableの意味で「管理・投与が可能である」と区別して理解することが有用
「管理できる」のレベル別の例文
「管理できる」を英語にするときのよくある間違い
× This task is administrative.
○ This task is manageable.
administrative は「管理に関する」という意味で、管理できる状態は表しません。
× I can management the project.
manage が動詞で、management は名詞です。