軽量の

「軽量の」の英語

「軽量の」は英語で lightweight と言います。持ち運びや製品の重さには lightweight が基本で、単に「軽い」なら light、食品の低カロリーや機能限定版には lite を使います。

「軽量の」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
lightweight
製品や素材などが軽く、持ち運びやすいことを強調します。
This lightweight chair is easy to move.
この軽量の椅子は動かしやすいです。
lite
食品の低カロリーや、機能を絞った製品版に使います。
We released a lite version for users with limited storage.
容量に制限がある利用者向けに簡易版を発売しました。
lxv
詳細へ
The lxv laptop fits easily into a small backpack.
その軽量のノートパソコンは小さなバックパックに簡単に収まる。

ゲームで覚える・約 1 分

lightweight をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

lightweight

láitwèit

意味

lightweightのイラスト

例文

He always brings a lightweight laptop on business trips.

彼は出張にいつも軽いノートパソコンを持っていく。

コアイメージ

持ったときに重さを感じにくく、楽に持ち運べるもの

関連語

↔︎( 形) heavy： 重い

使い方

  • lightweight laptop

    軽量のノートパソコン

  • lightweight material

    軽量の素材

  • lightweight design

    軽量設計

  • lightweight jacket

    軽量のジャケット

  • lightweight backpack

    軽量のバックパック

類義語との違い

lightweight: 軽量で持ち運びやすいこと
light: 重さが少ないこと、意味範囲は軽量より広い
portable: 持ち運びやすさを示し、軽さ以外の工夫も含む

英英

Having little weight; easy to carry or handle.

語源

lightweightは、light（軽い）＋weight（重さ）を組み合わせた合成語で、直訳は「重さが軽い」、つまり「軽い・軽量の」という意味

コラム

  • lightweightはlaptopやmaterial、jacketなどと組み合わせて使われ、製品スペックや比較表現でlightweight yet durableのように対比で特徴を伝える表現になる

lite

意味

例文

She chose the lite beer to cut calories.

彼女はカロリーを抑えるために低カロリーのビールを選んだ。

コアイメージ

低カロリーの、通常よりカロリーが抑えられた食品や飲料を指す

英英

A labeling term indicating that a product contains fewer calories than the standard version, used to promote lower-calorie choices.

語源

liteは、英語のlightが商業的に短縮・変形した語で、軽さや控えめさを強調する広告語として定着した

コラム

  • 製品やアプリで'lite版'が機能を絞った簡易版を指すことがあり、文脈によっては低カロリー以外の意味で使われることがある

lxv

意味

例文

The lxv laptop fits easily into a small backpack.

その軽量のノートパソコンは小さなバックパックに簡単に収まる。

英英

A model name or code applied to particular product variants to signal reduced weight or greater portability.

コラム

  • メーカーが軽量化や携帯性を強調するモデルや仕様を区別するために用いる型番表記であることがある

「軽量の」のレベル別の例文

「軽量の」を英語にするときのよくある間違い

  • × This is a lite backpack.

    ○ This is a lightweight backpack.

    liteは通常、低カロリーや機能限定版を表します。

「軽量の」の英語についてよくある質問

Q. 「軽量の」を英語で一言で言うと？
lightweight が一般的です。特に製品や素材が軽く、持ち運びやすいことを表します。
Q. lightweight と light の違いは？
light は重さが軽いことを広く表し、lightweight は製品や素材の軽量性、携帯しやすさを強調します。
Q. 「軽量の」を製品紹介でどう言いますか？
lightweight を使うのが一般的です。例えば、軽量のノートパソコンは lightweight laptop と言います。

「軽量の」と関連する日本語の英語

「軽量の」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

「軽量の」の英語が載っている単語帳

1 / 1