低カロリーの

「低カロリーの」の英語

「低カロリーの」は英語で low-calorie と言います。食品や飲料を説明する最も一般的な表現です。商品名では lite も使われますが、機能を絞った簡易版を表すこともあります。

「低カロリーの」の英語の使い分け

low-calorie
食品や飲料のカロリーが少ないことを表す一般的な表現です。
This yogurt is a low-calorie snack.
このヨーグルトは低カロリーのおやつです。
lite
商品名や広告などで使われる表記で、低カロリー・低脂肪など通常より軽めの商品を表します。文脈によっては機能を絞った簡易版の意味にもなります。
The store sells lite salad dressing.
その店では低カロリーのサラダドレッシングを売っています。

「低カロリーの」の例文

She chose the lite beer to cut calories.

彼女はカロリーを抑えるために低カロリーのビールを選んだ。

コアイメージ

低カロリーの、通常よりカロリーが抑えられた食品や飲料を指す

英英

A labeling term indicating that a product contains fewer calories than the standard version, used to promote lower-calorie choices.

語源

liteは、英語のlightが商業的に短縮・変形した語で、軽さや控えめさを強調する広告語として定着した

コラム

製品やアプリで'lite版'が機能を絞った簡易版を指すことがあり、文脈によっては低カロリー以外の意味で使われることがある

「低カロリーの」のレベル別の例文

中学
I chose a low-calorie drink after lunch.

昼食後、低カロリーの飲み物を選びました。
高校・英検2級
Many people prefer low-calorie meals when eating out.

外食するとき、低カロリーの食事を好む人は多いです。
TOEIC・ビジネス
Our new low-calorie line targets health-conscious customers.

当社の新しい低カロリー商品群は、健康志向の顧客を対象にしています。
日常会話
Is there a lite option?

低カロリーのものはありますか。

「低カロリーの」を英語にするときのよくある間違い

× a low calorie meal

○ a low-calorie meal

名詞の前で複合形容詞になるため、ハイフンを使います。
× a calorie-less meal

○ a low-calorie meal

calorie-less は一般的な商品説明として不自然です。

「低カロリーの」の英語についてよくある質問

Q. 「低カロリーの」を英語で一言で言うと？

low-calorie が一般的です。食品や飲料のカロリーが少ないことを幅広く表せます。

Q. low-calorie と lite の違いは？

low-calorie は意味が明確で一般的な表現です。lite は商品名や広告で使われることが多く、簡易版を表す場合もあります。

Q. 「低カロリーの」を商品説明でどう言う？

low-calorie を使うのが一般的です。例えば、a low-calorie snack で「低カロリーのおやつ」と言えます。

「低カロリーの」と関連する日本語の英語

「低カロリーの」と語尾違いの言い方

低カロリーlow-cal

ほかの日本語から英語を引く