転送する

例文

コアイメージ

体や物が今いる位置から前の方向へ進むこと

関連語

使い方

• step forward

  一歩前へ

• move forward

  前へ進む

• go forward

  前へ進む

類義語との違い

forward: 前に、前方へ動く・向くことを示す
ahead: 前方に、位置や時間で先を示す

英英

Toward or into the front; in the direction that is ahead of someone or something.

語源

forwardは、古英語の fore（前）と weard（向き）が一緒になって生まれ、やがて「前方へ」の意味で使われるようになった

コラム

• look forward toのように派生表現で意味が変わり物理的な『前方へ』を示さないことがあるため、英語では文脈で慣用的意味か原義かを判断する

例文

コアイメージ

人や物、学生が別の場所や職場や学校へ移る

関連語

使い方

• transfer to

  〜へ移す

• transfer A to B

  AをBへ移す

• be transferred to

  〜へ移される

類義語との違い

transfer: 人や物を移す語で、会社の都合で人を別支店へ移す意味が強い
move: 個人の引越しを表すことが多く、会社都合の転勤にはtransferを使う

英英

To move from one place, job, or school to another, or to cause someone or something to be moved there.

語源

transferは、ラテン語のtrans（越えて）＋ferre（運ぶ）がもとで、「向こうへ移す／移される」という意味から、会社で別の支店や部署へ移る「転勤する」を表す語になった

コラム

• transferは企業の都合で人を別の支店へ移す意味が強い語というイメージで覚えると、個人の引越しを表す move や relocate との使い分けがしやすい

例文

コアイメージ

流れや指示の進む先を別の方向や人へ切り替える。

関連語

使い方

• redirect to

  〜に転送する

• be redirected to

  〜に転送される

類義語との違い

redirect: ～を向けなおす、別方向へ変える
turn: 向きを変える、回す
send: 送る、別の場所や方向へ行かせる
direct: 指示して向ける、導く

英英

To direct a person, message, or request to a different place, person, or webpage.

語源

redirectは、ラテン語dirigere（向ける）から来たdirectにre-が付いて生まれ、「向けなおす」という意味になった語

コラム

• ウェブでは URL を別のページに転送する意味で使われ、受動態では be redirected to ～ という形がよく見られる

例文

コアイメージ

受け取ったものを別の人や場所へそのまま送ること

類義語との違い

send on: 受け取ったものをそのまま次の人へ転送する
send: 物や情報を相手に送る一般的な語で、最初に送る場合にも使う
forward: 受け取ったメールや文書を別の人へ転送する際に特に使う

英英

To send something that has been received to a different place so it can be handled or taken care of.

語源

send onは、send＝物や情報を届ける、on＝さらに先へ送るという意味を合わせ、届ける動作を次の場所へ向けることから、～を転送するという意味になる

コラム

• send onは通常 'send A on to B' の形で使い、Aを受け取ってからBに回す動きを表す