前方の

「前方の」の英語

「前方の」は英語で front と言います。物や場所の前側を表す形容詞として最も一般的です。前へ進む動きには forward、アメリカンフットボールなどで相手陣方向を表す専門用語には downfield を使います。

「前方の」の英語の使い分け

ゲームで覚える・約 1 分

forward をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

forward

[US] fɔ́ːrwərd [UK] fɔ́ːwəd

意味

forwardのイラスト

例文

Please move forward.

前へ移動してください。

コアイメージ

体や物が今いる位置から前の方向へ進むこと

関連語

使い方

類義語との違い

forward: 物や人が今の位置から前へ進むこと、進行で『前に進む』の比喩も含む
ahead: 位置や時間の『先』を指し、位置関係や予定で使う

英英

In the direction that is in front of you; toward the front of a person, place, or thing.

語源

forwardは、古英語の fore(前)と weard(向き)が一緒になって生まれ、やがて「前方へ」の意味で使われるようになった

コラム

  • forwardは身体や物の実際の前方移動だけでなく、物事や話の進行で「前に進む」という比喩的な意味でも副詞的に用いられる

例文

They executed a downfield block to open a lane.

彼らは前方のブロックをして進路を開けた。

コアイメージ

競技場の奥側、すなわち起点より前方にある位置やそこへ向かう動きを表す語で、前方の意味に適合する

英英

At or toward the farther part of the playing field; away from the formation or line of scrimmage, describing location or motion on the field.

語源

downfieldは、方向を示すdownと場所を示すfieldから成り、二語の連結がスポーツ用語として一語化し前方方向を表すようになった

コラム

  • 綴りは通常一語で定着しており、形容詞的にも副詞的にも使われるため、文中の役割で訳や語形を判断すると誤解が少ない

fore

意味

例文

Passengers moved to the fore section of the carriage to see the countryside.

乗客は田園風景を見るために車両の前方の区画に移った。

コアイメージ

前方の位置や方向を指す語

英英

At or toward the front; situated in or directed to the forward part.

語源

foreは、古英語foran「前に」から発展し、空間的な前方や前側を表す語として英語に残った

コラム

  • foreは形容詞や副詞として前方を表すほか接頭辞やゴルフでの掛け声としても使われるため文脈で用法が変わる

「前方の」のレベル別の例文

「前方の」を英語にするときのよくある間違い

  • × I sat in the forward of the bus.

    ○ I sat in the front of the bus.

    乗り物の前側は front of と表すのが自然です。

  • × Go front.

    ○ Go forward.

    前へ進む動作には副詞 forward を使います。

「前方の」の英語についてよくある質問

Q. 「前方の」を英語で一言で言うと?
front が最も一般的です。物や場所の前側を表すときに幅広く使えます。
Q. front と forward の違いは?
front は物や場所の前側、forward は前へ進む方向や動きを表します。
Q. 「前方の」をスポーツ英語で言うには?
アメリカンフットボールなどで相手陣方向を表す場合は downfield が使われます。競技や文脈によって指す方向が異なります。

「前方の」と関連する日本語の英語

「前方の」を含むフレーズ・例文

フレーズ帳でもっと見る →

「前方の」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

「前方の」の英語が載っている単語帳

1 / 1