ゲームで覚える・約 1 分

automobile factory をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

自動車製造工場

「自動車製造工場」の英語

「自動車製造工場」は英語で automobile factory と言います。業界やニュースでは automobile plant や単に plant もよく使われ、組み立ての現場を強調するなら assembly plant が自然です。

「自動車製造工場」の英語の使い分け

automobile factory
自動車を生産する工場を表す、基本的で分かりやすい表現です。
My uncle works at an automobile factory.
私のおじは自動車工場で働いています。
automobile plant
業界やニュースで使われる、やや専門的で自然な表現です。
The company opened a new automobile plant near the port last year.
その会社は昨年、港の近くに新しい自動車工場を開設しました。
assembly plant
部品を組み立てて完成車にする工場であることを強調する表現です。
Our team will inspect the assembly plant before signing the contract.
契約に署名する前に、私たちのチームは組立工場を検査します。

「自動車製造工場」の例文

The automobile factory produces thousands of cars each year.

その自動車工場は毎年何千台もの車を生産する。

コアイメージ

自動車工場で自動車を大量に組み立て完成車を生産する施設

英英

A factory where automobiles are assembled and manufactured on a large scale.

語源

automobile factoryは、automobileはauto＋mobileに由来し「自走する車」を意味し、factoryはラテン語facere（作る）由来で「製造所」を表すことから自動車の生産拠点を指す語になった

コラム

業界文脈ではautomobile factoryやplantが使われ、assembly lineやproduction lineとセットで語られることが多い

「自動車製造工場」のレベル別の例文

中学
There is a large car factory in this town.

この町には大きな自動車工場があります。
高校・英検2級
The new automobile factory created hundreds of jobs in the area.

その新しい自動車工場は地域に数百人分の雇用を生み出しました。
TOEIC・ビジネス
The company plans to expand its automobile plant to increase production capacity.

その会社は生産能力を高めるため、自動車製造工場を拡張する計画です。
日常会話
I drove past a huge car plant on my way to the airport.

空港へ向かう途中で、巨大な自動車工場の前を車で通り過ぎました。

「自動車製造工場」を英語にするときのよくある間違い

× automobile making factory

○ automobile factory

automobile making factory は不自然な表現です。自動車を製造する工場は automobile factory と言えます。

「自動車製造工場」の英語についてよくある質問

Q. 「自動車製造工場」を英語で一言で言うと？

automobile factory が基本的で分かりやすい表現です。会話では car factory と言うこともあります。

Q. automobile factory と automobile plant の違いは？

意味はほぼ同じですが、plant は業界やニュースで使われる、やや専門的な表現です。

Q. 「自動車製造工場」のビジネスメールでの言い方は？

automobile plant が自然です。完成車の組み立て工程を指す場合は assembly plant も使えます。

「自動車製造工場」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く