発光体

「発光体」の英語

「発光体」は英語で light source と言います。LEDなどの発光部品を技術的に指すなら emitter、照明や写真などで光を出すもの全般なら light source が一般的です。文脈に応じて使い分けます。

「発光体」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
emitter
LEDや赤外線装置など、光を放つ部品を技術的に指します。光以外の放出源を指すこともあります。
The infrared emitter is hidden behind the panel.
赤外線発光体はパネルの裏に隠れています。
light source
照明や写真で、光を出すもの全般を指す一般的な表現です。
The photographer moved the light source closer to the subject.
写真家は光源を被写体に近づけました。

ゲームで覚える・約 1 分

emitter をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

emitter

意味

例文

The LED's emitter produced a bright blue light.

LEDの発光体は明るい青色の光を出した。

コアイメージ

発光体として光を放つ部品や、より広い意味で物質やエネルギーを放出する源を指す。

英英

A device or component that emits light; more broadly, a source that emits particles or energy.

語源

emitterは、動詞emitに動作主の接尾辞-erが付いた語で、emitはラテン語emittereの語根exは外へ、mittereは送るに由来し放出するものを指す。

コラム

  • LEDなどでは発光体は光を実際に放つ部品を指し、電子回路で用いられるエミッタは別概念である。

light source

意味

例文

She adjusted the light source to soften the shadows in the portrait.

彼女はポートレートの影を和らげるために光源を調整した。

コアイメージ

光源：光を放ち周囲を照らして影や明暗を作るもの

英英

An object or device that emits light, such as the sun, a lamp, or an LED, used to illuminate an area or subject.

語源

light sourceは、light（光）とsource（源）という語の結合で、文字通り光を発する物や装置を表す複合語である

コラム

  • 写真や映像ではlight sourceの位置や大きさが影の方向や硬さを決めるため、光源の性質が仕上がりに直結する

「発光体」のレベル別の例文

「発光体」を英語にするときのよくある間違い

  • × light body

    ○ light source

    「発光体」を直訳せず、一般的な光源には light source を使います。

  • × The room's emitter is very bright.

    ○ The light source in the room is very bright.

    emitter は部品などを指す技術的な語で、部屋の光源全般には不自然です。

「発光体」の英語についてよくある質問

Q. 「発光体」を英語で一言で言うと？
一般的には light source と言います。光を放つ部品を技術的に指す場合は emitter も使えます。
Q. emitter と light source の違いは？
light source は光を出すもの全般を指す一般的な表現です。emitter は、特に光や赤外線などを放つ部品・装置を指す技術的な語です。
Q. 「発光体」のビジネス文書での言い方は？
製品の発光部品を指す技術文書では emitter が適しています。用途を限定しない説明では light source が一般的です。

「発光体」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1