無意味さ
「無意味さ」の英語
「無意味さ」は英語で meaninglessness と言います。人生や行為に意味がないと感じる状態に使う、基本的で分かりやすい表現です。出来事の不条理なら absurdity、行為や出来事の無益さなら senselessness が適します。
「無意味さ」の英語の使い分け
人生や行為などに意味や価値がない状態を表す、基本的な表現です。
戦争や暴力など、目的や益のない行為の無意味さを強調します。
筋が通らず不条理な出来事や制度のばかばかしさ・無意味さを表します。
They questioned the absurdity of the rule.
ゲームで覚える・約 1 分
absurdness をゲームで覚えよう
この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル
例文
The absurdness of the instructions confused everyone.
その指示の不条理が皆を困惑させた。
コアイメージ
理や秩序に合わず筋が通らない状態を指す
英英
The state or quality of being absurd; lacking reason, sense, or logical coherence, often provoking disbelief or bafflement.
語源
absurdnessは、形容詞absurdに名詞化接尾辞-nessが付いた語で、absurdはラテン語absurdus（調和しない音）に由来し「理に合わない」の意に発展した。
コラム
- 日常では筋の通らない出来事の説明に使われ、哲学や文学では存在や制度の矛盾や無意味さを論じる語として用いられる
例文
コアイメージ
無意味さを表し、意味や価値が欠けて心に残らない状態を指す
英英
The quality of being without meaning, sense, or significance; a state in which something is pointless or hollow.
語源
inanityは、ラテン語 inanis（空の、無意味な）から派生したinanitasが中世英語を経て英語に入り、空虚さや無意味さを表す語となった
コラム
- inanityは作品や発言の内容の薄さや無意味さを指して批判的に使われ、insanity（狂気）と綴りが似て混同されやすい一語である
例文
Critics pointed out the vacuousness of the plot.
評論家たちはその筋書きの無意味さを指摘した。
コアイメージ
無意味さとして、内容や意図が欠けていて内側が空であることを指す
英英
The state or quality of being meaningless or lacking substantive content, significance, or intellectual depth.
語源
vacuousnessは、形容詞vacuousに名詞化接尾辞-nessが付いた語で、vacuousはラテン語vacuus「空の」から来て空虚や意味の欠如を表す
コラム
- 批評では作品や主張の価値が乏しいことを示す語として使われ、プロットや発言が中身を欠く点を指摘する際によく用いられる
「無意味さ」のレベル別の例文
- 中学
He thought the task was meaningless.
- 高校・英検2級
The novel explores the meaninglessness of modern life.
- TOEIC・ビジネス
The manager criticized the meaninglessness of requiring employees to submit the same report twice.
- 日常会話
I hate how meaningless this argument is.
「無意味さ」を英語にするときのよくある間違い
× I feel the inanity of my life.
○ I feel the meaninglessness of my life.
inanity は発言や作品の内容の薄さを批判する語で、人生の無意味さには通常使いません。
× This action has no meaningness.
○ This action is meaningless.
meaningness は一般的な日常英語ではほとんど使われないため、形容詞 meaningless を使うのが自然です。