有意義さ
「有意義さ」の英語
「有意義さ」は英語で meaningfulness と言います。もっと一般的には、文脈に応じて meaning や significance と表現することも多く、meaningfulness はやや硬く抽象的な語です。pointfulness はまれな表現です。
「有意義さ」の英語の使い分け
意味や価値を感じられる性質そのものを表す、やや硬く抽象的な名詞です。
出来事や行動が持つ重要性や意義を表す改まった語です。
物や方法が実際に役立つ度合いを表す具体的な名詞です。
The usefulness of this tool is clear.
例文
He found meaningfulness in volunteering at the shelter.
彼はシェルターでのボランティアに有意義さを見出した。
コアイメージ
意味や価値があると感じられる性質そのものとしての有意義さを指す
英英
The state or degree to which something is meaningful or conveys significance or value.
語源
meaningfulnessは、meaningに-fulと-nessが付いてできた語で、意味や価値がある状態を指す
コラム
- meaningは意味そのものを指し、meaningfulnessは意味があるという性質を表す名詞で用法が異なる
例文
コアイメージ
物事や発言が意味や価値、重要な要点を備えていることを示す
英英
The quality of having meaning or significance; the extent to which something conveys a clear point or purpose.
語源
pointfulnessは、point（要点・意味）に形容詞化の-fulと名詞化の-nessが付いてできた派生語で、物事が要点や意義を備えている状態を表す。
コラム
- pointfulnessは英語での使用例が少なく、有意義さを表す場面では通常significanceやusefulnessなどの語が用いられる。
「有意義さ」のレベル別の例文
- 中学
Helping others can make life meaningful.
- 高校・英検2級
The new evidence increased the significance of the discovery.
- TOEIC・ビジネス
We will assess the usefulness of the new system after six months.
- 日常会話
It was meaningful to spend time with my grandparents.
「有意義さ」を英語にするときのよくある間違い
× I did meaningfulness in my work.
有意義さを do で表さず、自然な名詞表現を使います。
× We discussed the pointfulness of the plan.
○ We discussed the significance of the plan.
pointfulness は使用例が少なく、通常は significance などを使います。