混合物

例文

コアイメージ

違うものが一緒に集まって、一つのまとまりとして見える状態

関連語

使い方

• mixture of

  〜の混合

類義語との違い

mixture: 異なる物質が混ざり合い、性質を保つまとまり
compound: 成分が化学結合で結びつき、性質が変わるまとまり
combination: 別々の物を合わせて一つにした状態を指す語

英英

A combination of two or more different things, feelings, or types of people, or a substance made by mixing several ingredients together, especially in cooking.

語源

mixtureは、ラテン語の動詞miscere（混ぜる）が形を変え、古フランス語を経て英語に入り、混ぜ合わせたもの＝混合の意味になった。

コラム

• 化学ではmixtureは成分が化学結合で結びついていない組み合わせを指し、成分の性質が残る点で化合物（compound）と異なる。

例文

コアイメージ

複数の成分が混ざり合ってできる混合物

英英

a substance produced by blending different constituents; in specialized contexts the term also denotes the mixing of distinct origins (for example genetic mixing)

語源

admixtureは、ラテン語admixtus（ad‑＋miscēre「混ぜる」）に由来し、英語では「混ぜられたもの」「混合物」を表す語として用いられる

コラム

• 集団遺伝学では異なる集団の遺伝子が混ざる現象を指してadmixtureと呼び、その場合は「混血」や「遺伝的混合」と訳される

例文

コアイメージ

異なる成分が溶け合って一体になった物

英英

A mixture of different elements or substances forming a single entity; originally a metallic alloy and often used figuratively for blended components.

語源

amalgamは、古期ラテン語amalgamaを経てアラビア語al-malgham（軟膏）に由来し、もとより水銀を含む金属の混合物を指し、のちに一般の混合物の意味に広がった

コラム

• amalgamは金属の合金を指す歴史的用法と、文化や技法など異なる要素が混ざった比喩的用法の両方で用いられる

例文

コアイメージ

複数のものが混ざり境界が失われる状態を表す混合物

英英

The state or result of two or more substances or elements being combined into one; in legal or financial contexts, the mingling of assets or funds.

語源

commixtureは、ラテン語由来のmixtureに英語のcom-が付いて『共に混ぜる』という意味合いを強めた語で、混合や資産の混同を表す用法がある。

コラム

• 法律・会計の文脈ではcommixtureが資金や資産の区別がつかなくなる混同を指す用語として用いられるため、契約書や判例で見かけることがある。

例文

コアイメージ

飲み物や薬のために複数の材料を混ぜ合わせて作った混合物

英英

A mixture of various ingredients, especially one prepared as a drink or medicinal preparation.

語源

concoctionは、ラテン語concoquere（共に煮る）が語源で、材料を合わせて調理・調合するという意味から英語に入った

コラム

• concoctionは家庭で作る手作りの混合物を指すことが多く、料理や民間療法の文脈でよく使われる