栄養
「栄養」の英語
「栄養」は英語で nutrition と言います。nutrition は栄養全体や栄養をとることを表し、nourishment は体を育てる食べ物や成分をやや改まって指します。個々の栄養素は nutrient です。
例文
Good nutrition is essential for staying healthy.
良い栄養は健康を保つために不可欠だ。
コアイメージ
食事から得る栄養が体に取り込まれ、成長や維持に役立つ働きをすること
関連語
使い方
類義語との違い
nutrition:
体に必要な栄養やその摂取と利用
nutrient:
体が利用する個々の栄養成分
food:
人が食べるもので栄養のもと
diet:
日々の食事の内容や食生活
英英
The process of obtaining the right kinds of food that help the body grow and stay healthy, as well as the study of how food and vitamins affect health.
語源
nutritionは、古フランス語やラテン語を経て英語に入った語で、もともと「養うこと」を意味し、そこから「栄養」の意味になった
コラム
- nutritionは栄養全体や栄養をとることを指し、proteinやvitaminのような個々の成分はnutrient（栄養素）と区別される
例文
コアイメージ
体を育て動かすためのエネルギーや材料を与える食べ物や成分
関連語
使い方
-
source of nourishment
栄養源
類義語との違い
nourishment:
回復や成長を支える栄養源で、ややフォーマルな語感
food:
食材や料理などの具体的な食べ物で、栄養源の例となる
nutrition:
栄養の学問的側面や成分を指し、役割の焦点が異なる
英英
The food and substances that are necessary for living things to grow, stay healthy, and survive.
語源
nourishmentは、古フランス語のnourrir（養う）と語尾 -ment が合わさった語で、もとは「養うこと」を指し、やがて「栄養源」や「食べ物」の意味になった
コラム
- 職場のウェルネスや医療に関する文章で、回復や成長を支える要素を指す語として使われることがあり、ややフォーマルな語調が特徴
例文
コアイメージ
生物の成長や代謝に利用される具体的な栄養成分としての栄養を指す
英英
Matter that nourishes an organism, especially substances that supply nutrients for growth and metabolism
語源
nutrimentは、ラテン語のnutrire（養う）に由来し、中世ラテン語nutrimentumを経て英語化し、元来は『養うもの＝栄養』を指した。
コラム
- 栄養学や生物学の文献ではnutrimentが栄養成分や養分を指し、nutrientとほぼ同義で用いられることがある。