恋愛の
ゲームで覚える・約 1 分
romantic をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル
例文
They began a romantic relationship.
彼らは恋愛の関係を始めた。
コアイメージ
恋愛の雰囲気をまとわせて、現実より理想や空想を感じさせる
関連語
使い方
-
romantic relationship
恋愛関係
-
romantic movie
恋愛映画
-
romantic date
ロマンチックなデート
類義語との違い
romantic:
空想的で理想や夢を強調する様子
imaginary:
実在せず想像で作られたものに関する
英英
Relating to love or romantic relationships; showing or expressing feelings of love or affection.
語源
romanticは、名詞 romance（恋愛・恋物語）に形容詞語尾 -ic が付いて『恋愛に関する』の意を表す。
コラム
- 恋愛の感情や恋人関係だけでなく、照明や音楽などの雰囲気にも用いられ、映画やレストランの場面描写でromanticが使われることが多い。
例文
コアイメージ
恋愛の感情や恋愛関係に関することを指す
英英
Relating to romantic love or sexual desire; describing feelings, actions, or works that express love.
語源
amatoryは、ラテン語のamator（恋する人）およびamare（愛する）に由来し、恋愛に関する意味で英語に入った。
コラム
- 文学で用いられ、amatory poemは恋愛詩を指すため文語的表現として扱われる。
例文
コアイメージ
恋愛の感情や題材に関する性質や表現を指す
英英
Relating to romantic love or feelings; describing something that expresses or concerns love.
語源
amativeは、ラテン語 amare（愛する）を語源とし、英語で -ive を付けて『愛に関する』という形容詞になった。
コラム
- amativeは書き言葉や詩で用いられることが多く、'amative poem'のように恋愛感情を表す表現で見られる
例文
The novel explores amorous themes between the two protagonists.
その小説は二人の主人公の間の恋愛のテーマを探求している。
コアイメージ
誰かに対して恋愛感情や好意を抱くことをさす
英英
Relating to feelings of romantic love or attraction.
語源
amorousは、ラテン語amor（愛）を語源とし、英語で形容詞化して恋愛的な感情に関する意味を表す語になった
コラム
- amorousは書き言葉で使われることが多く、文脈によっては純粋に恋愛的な意味にも性的な含みにもなる
例文
コアイメージ
単に恋愛の性質や状態を示す形容詞で、恋愛に関する性質やテーマを指す
英英
Pertaining to love, especially romantic love; describing characteristics, themes, or attitudes connected with romantic relationships.
語源
amoristicは、ラテン語amor（愛）と形容詞接尾辞の結合から生まれ、英語で恋愛の性質を表す語として用いられる
コラム
- 語自体は使用頻度が低く、学術的・文芸的な文脈で恋愛の性質を述べる際に現れることが多い
「恋愛の」のレベル別の例文
「恋愛の」を英語にするときのよくある間違い
× I did a romantic relationship with her.
○ I had a romantic relationship with her.
恋愛関係を持つは do ではなく have を使います。
× romance relationship
恋愛関係という定番の組み合わせは romantic relationship です。