共感的
「共感的」の英語
「共感的」は英語で empathetic と言います。相手の気持ちを理解して接する姿勢を表し、empathic も使えますが、一般には empathetic がより知られています。
ゲームで覚える・約 1 分
empathetic をゲームで覚えよう
この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル
例文
コアイメージ
相手の立場や感情を把握して理解ある対応をする姿勢を示す
英英
Having the disposition to recognize another person's feelings and respond with understanding.
語源
empatheticは、empathyに形容詞接尾辞-eticが付いた語で、empathyは感情を共有するという意味から発展した
コラム
- 英語ではbe empathetic to／toward／with someoneのように前置詞とともに使われ、前置詞で微妙な対象や距離感の違いが出る
例文
コアイメージ
共感的：相手の感情に心を向け、理解や支持を示す態度を表す
英英
Having the ability to recognize another person's emotional state and to respond in a supportive, understanding manner.
語源
empathicは、empathyから派生した形容詞で、empathyは古代ギリシャ語のem‑（中へ）＋pathos（感情）を語源とする語に由来する
コラム
- empathicとempatheticはいずれも用いられるが、スペルや好みは話者や出版物によって異なるため文脈に合わせて使う
「共感的」のレベル別の例文
- 中学
My sister was empathetic when I felt sad.
- 高校・英検2級
The coach took an empathetic approach to the injured players.
- TOEIC・ビジネス
Our manager gave an empathetic response to employees’ concerns.
- 日常会話
Thanks for being so empathetic.
そんなに共感してくれてありがとう。
「共感的」を英語にするときのよくある間違い
× I am empathetic for you.
○ I am empathetic toward you.
人に共感的である場合は、通常towardなどの前置詞を使います。