乱気流
「乱気流」の英語
「乱気流」は英語で turbulence と言います。飛行機の揺れや機内放送ではこの語が一般的で、severe turbulence は「強い乱気流」を表します。turbulency はまれな語なので、通常は turbulence を使います。
ゲームで覚える・約 1 分
turbulence をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル
例文
An airplane shakes when it encounters turbulence.
飛行機が乱気流にぶつかると、機体が揺れる。
コアイメージ
風の向きや速さが急に変わり、周りの空気が混ざってまとまりを失うこと
関連語
使い方
類義語との違い
turbulence:
空気の流れが不規則になり航空機が揺れる現象
rough air:
飛行中に感じる空気の不安定さを指す表現
英英
Irregular, chaotic movement of a fluid (such as air or water), marked by eddies and rapid changes in speed or direction.
語源
turbulenceは、乱気流を意味し、turb-（乱す）という語根と語尾-ence（〜の状態）が合わさり「乱れた状態＝空気の乱れ」を表す語
コラム
- turbulenceは「乱気流」を指す語で、空港アナウンスや機内放送で用いられる場面が想定される
例文
The plane encountered severe turbulency during the descent.
その飛行機は降下中に激しい乱気流に遭遇した。
コアイメージ
空気や流体の流れが不規則になり、飛行機などが急に揺れる現象をさす
英英
The irregular, often violent motion of air or another fluid that causes sudden, jarring movements, especially affecting aircraft in flight.
語源
turbulencyは、ラテン語turbulentia（乱れ）を源に持ち、さらにturbare（かき乱す）に由来し、流体の不規則な動きを表す語として英語に定着した。
コラム
- turbulencyはturbulenceの変形で、書き言葉や専門文献ではturbulenceが標準表記となる
「乱気流」のレベル別の例文
- 中学
The plane shook in the turbulence.
- 高校・英検2級
The flight attendants asked everyone to fasten their seat belts because of turbulence.
- TOEIC・ビジネス
The airline issued a warning about severe turbulence on the route.
- 日常会話
We may hit turbulence, so please stay seated.
乱気流に遭うかもしれないので、座ったままでいてください。
「乱気流」を英語にするときのよくある間違い
× There was a turbulency during the flight.
○ There was turbulence during the flight.
turbulence が標準的で、通常は数えない名詞として使います。
× The plane encountered a turbulence.
○ The plane encountered turbulence.
乱気流を一般的な現象として言うときは a を付けません。