ゲームで覚える・約 1 分

announcement をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

アナウンス

「アナウンス」の英語

「アナウンス」は英語で announcement と言います。発表や告知という名詞で、行うなら make an announcement、動詞なら announce を使います。駅や職場などの放送にも使えます。

「アナウンス」の英語の使い分け

「アナウンス」の例文

An announcement was made this morning.

今朝、発表が行われた。

announcementのイラスト

コアイメージ

決まった内容を公に示して、誰でも知れる状態にする様子

関連語

( 名) announcer： アナウンサー

( 形) unannounced： 予告なしの

使い方

  • make an announcement

    発表をする

類義語との違い

announcement: 公式に広く知らせる発表
notice: 掲示や文で知らせる短い通知
news: 出来事を伝える報道・情報
report: 調査や出来事の詳しい報告

英英

A formal statement made to inform people about something important or to announce an event. It can also refer to a brief advertisement or notice in a publication.

語源

announcementは、ラテン語 annuntiare（知らせる）→古フランス語を経て英語 announce になり、そこに -ment が付いて『発表』の意味になった

コラム

  • announcementは名詞で、前に make や issue が付くと『（発表を）行う』という表現になる

「アナウンス」のレベル別の例文

「アナウンス」を英語にするときのよくある間違い

「アナウンス」の英語についてよくある質問

Q. 「アナウンス」を英語で一言で言うと？
名詞なら announcement が基本です。動詞で「アナウンスする」と言う場合は announce を使います。
Q. 「アナウンスする」は英語で何と言いますか？
announce と言います。「結果をアナウンスする」は announce the result のように表します。
Q. 「アナウンス」のビジネスメールでの言い方は？
発表や告知という名詞には announcement が一般的です。「発表を行う」は make an announcement と言えます。
Q. 駅や車内の「構内放送」は英語で何と言いますか？
PA announcement や public announcement と言います。PAはPublic Address（館内拡声装置）の略です。自動放送なら automated announcement とも呼ばれます。「駅のアナウンス」は station announcement と表現できます。例文: An automated announcement was playing on the platform.（ホームで自動アナウンスが流れていました。）
Q. 山手線など電車の英語アナウンスの定番フレーズは？
行き先や次駅案内、乗り換えの表現が定型です。行き先は「This is a Yamanote Line train bound for Tokyo.（こちらは東京方面行き山手線です）」、次の駅は「The next station is Shibuya.（次は渋谷です）」、乗り換えは「Please transfer here for the Ginza Line.（銀座線はお乗り換えです）」と言います。
Q. 新幹線の車内アナウンスではどのような英語が流れますか？
乗車歓迎と停車駅案内の定型フレーズが使われます。出発後は「Ladies and gentlemen, welcome to the Shinkansen. This is the Nozomi superexpress bound for Shin-Osaka.（新幹線をご利用いただきありがとうございます。のぞみ号新大阪行きです）」、到着前は「We will soon make a brief stop at Nagoya.（まもなく名古屋に停車いたします）」とアナウンスされます。
Q. 飛行機の機内アナウンスでよく聞く英語表現は？
安全確認や案内で丁寧な表現が多用されます。シートベルト着用は「Please fasten your seatbelt.（シートベルトをお締めください）」、離着陸前は「Please make sure your seat back and tray table are in their full upright position.（座席とテーブルを元の位置にお戻しください）」などと言います。
Q. 空港の搭乗ゲートで流れる英語アナウンスは？
搭乗案内や最終案内の定型句が流れます。搭乗開始は「We are now boarding flight 123 to London.（ただいまロンドン行き123便の搭乗を開始しております）」、最終案内は「This is the final boarding call for flight 123.（123便の最終搭乗案内です）」と言います。お手伝いが必要な乗客には「passengers requiring special assistance」が使われます。
Q. ディズニーランドなどのパークで流れる定番の英語アナウンスは？
パークやショーの案内は「Ladies and gentlemen, boys and girls」という呼びかけから始まります。パレード前には「Welcome to Tokyo Disneyland. In just a few minutes, we will present...（東京ディズニーランドへようこそ。まもなく〜をお届けいたします）」のように時間や注意事項を案内するアナウンスが流れます。

「アナウンス」と関連する日本語の英語

「アナウンス」をもっと知る

ほかの日本語から英語を引く

「アナウンス」の英語が載っている単語帳

1 / 1