ゲームで覚える・約 1 分

bear をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

に耐える

「に耐える」の英語

「に耐える」は英語で bear と言います。痛みや苦痛などを我慢する一般的な表現で、硬い文章では endure、力や圧力に耐える場合は withstand が自然です。人や行為を受け入れて我慢するなら tolerate も使えます。

「に耐える」の英語の使い分け

「に耐える」の例文

A bear is a large animal.

クマは大きな動物だ。

bearのイラスト

コアイメージ

毛深い大型の哺乳類

関連語

( 形) bearable： 耐えられる

( 名) bearer： 所持者

( 形) unbearable： 耐えられない

使い方

類義語との違い

bear: 動物の一種で、特に大きく毛深い
animal: 生き物の総称で、クマはその一種

英英

A large and powerful animal with thick fur, known for eating meat, fruit, and insects.

語源

bearは、英語で「クマ」。古英語のberaやゲルマン語の*berô「茶色いもの」から生まれ、毛の色で呼ばれる語が定着した。

コラム

  • くまのプーさん（Winnie the Pooh）などの作品ではbearがキャラクター名として使われ、名詞の「クマ」と動詞の「に耐える／責任を負う」の用法の違いが例示される

「に耐える」のレベル別の例文

「に耐える」を英語にするときのよくある間違い

  • × I can't bear with this pain.

    ○ I can't bear this pain.

    bear with は「辛抱して待つ」という別の表現で、痛みに耐える場合は bear をそのまま使います。

  • × I can't tolerate to his behavior.

    ○ I can't tolerate his behavior.

    tolerate の直後には対象を置き、to は使いません。

「に耐える」の英語についてよくある質問

Q. 「に耐える」を英語で一言で言うと？
一般的には bear と言います。痛みや苦痛などを我慢する場面で使えます。
Q. bear と endure の違いは？
bear は日常的で幅広く、endure は長く続く苦痛や困難に耐える硬めの表現です。
Q. 「に耐える」のビジネスでの言い方は？
機械やシステムが負荷に耐える場合は withstand が一般的です。文章では endure が使われることもあります。

「に耐える」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「に耐える」の英語が載っている単語帳

1 / 1