資格を満たす

「資格を満たす」の英語

「資格を満たす」は英語で qualify for と言います。for＋資格・機会、as＋職業の形が基本で、条件を満たして参加や職務に就けることを表します。be eligible for も「資格がある」という意味で使えます。

「資格を満たす」の英語の使い分け

  • qualify for

    試験や仕事、制度などに必要な条件を満たし、対象になるときに使います。

    She may qualify for a housing grant.

    彼女は住宅補助金の対象になるかもしれません。

  • be eligible for

    制度や支援の対象になる資格があることを、やや客観的に表します。

    You are eligible for paid parental leave.

    あなたには有給の育児休暇を受ける資格があります。

「資格を満たす」の例文

She qualifies for the exam.

彼女はその試験を受ける資格がある。

qualifyのイラスト

コアイメージ

条件を満たして参加や職務の資格を得ることを表す中心的な意味

関連語

( 名) qualification： 資格

( 形) qualified： 資格のある

( 名) disqualification： 失格

↔︎( 動) disqualify： 失格にする

使い方

  • qualify for

    ～の資格を得る

  • qualify as

    ～としての資格を得る

  • qualify to

    ～する資格がある

類義語との違い

qualify: 条件を満たして資格や参加権を得る
certify: 能力や経歴を公式に証明する
license: 公的に行為を許可し免許を与える
authorize: 権限や行為の許可を与える

英英

To meet the requirements that give a right, or (transitive) to give someone that right, typically by passing exams or completing training.

語源

qualifyは、qualis（どのような）を語源とし、-fyが「〜にする」を加えて「〜にふさわしい性質にする＝資格を与える／得る」という意味になった。

コラム

  • 募集要項や説明文で年齢や経験などの条件とともにqualifyが用いられ、for＋名詞や as＋職業と結びつく用法が多い。

「資格を満たす」のレベル別の例文

「資格を満たす」を英語にするときのよくある間違い

  • × I qualify this job.

    ○ I qualify for this job.

    qualifyの後ろに仕事や制度を置くときは、通常forが必要です。

「資格を満たす」の英語についてよくある質問

Q. 「資格を満たす」を英語で一言で言うと？
qualify forが基本的な表現です。仕事や試験などの資格を満たすなら、qualify for＋名詞を使います。
Q. qualifyとbe eligible forの違いは？
qualifyは条件を満たして対象になることを表し、be eligible forは制度や職などの対象になる資格がある状態を客観的に表します。
Q. 「資格を満たす」のビジネスメールでの言い方は？
You may be eligible for the position. のように、be eligible forを使うと丁寧で客観的な表現になります。

「資格を満たす」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「資格を満たす」の英語が載っている単語帳

1 / 1