自由な報道
「自由な報道」の英語
「自由な報道」は英語で free press と言います。民主主義や権力の監視について語る、やや硬めの表現です。ニュースや政治の文脈でよく使われます。
「自由な報道」の英語の使い分け
民主主義や権力の監視に関する、やや硬い表現です。
A free press is essential for exposing corruption.
コアイメージ
自由な報道は汚職や権力の不正を明るみに出す役割を果たす
英英
The right or condition of the press to investigate and report on public affairs and wrongdoing without suppression or censorship.
語源
free pressは、「自由な報道」を表す表現で、pressが印刷・報道を意味する語になり、freeが制約や検閲の欠如を示す語として結びついて成立した。
コラム
- 自由な報道は民主主義の基盤とされ、汚職や権力の監視という役割で言及されることが多い
「自由な報道」のレベル別の例文
- 中学
A free press helps people know the truth.
- 高校・英検2級
A free press can hold powerful leaders accountable.
- TOEIC・ビジネス
The report emphasizes the importance of a free press in democracy.
- 日常会話
We need a free press to keep the government honest.
「自由な報道」を英語にするときのよくある間違い
× liberty press
「自由な報道」は決まった表現として free press を使います。