砂漠ヤナギ

「砂漠ヤナギ」の英語

「砂漠ヤナギ」は英語で desert willow と言います。属名は Chilopsis、種名を正確に言う場合は Chilopsis linearis です。一般的な会話や園芸では desert willow が使いやすい表現です。

「砂漠ヤナギ」の英語の使い分け

desert willow
一般的な英語名で、会話や園芸の説明で使います。
Desert willow grows well in hot, dry places.
砂漠ヤナギは暑く乾燥した場所でよく育ちます。
Chilopsis
植物の属名で、分類や専門的な説明に使います。
Gardeners often plant Chilopsis near sunny walls.
園芸家は日当たりのよい壁の近くにチロプシス属の木をよく植えます。
Chilopsis linearis
砂漠ヤナギという特定の種を正確に示す学名です。
Chilopsis linearis is valued for its drought tolerance.
チロプシス・リネアリスは乾燥に強いことで評価されています。

英単語

コアイメージ

使い方 / 例文

植物の属名で、分類や専門的な説明に使います。

Gardeners often plant Chilopsis near sunny walls.

園芸家は日当たりのよい壁の近くにチロプシス属の木をよく植えます。

Chilopsis linearis

砂漠ヤナギという特定の種を正確に示す学名です。

Chilopsis linearis is valued for its drought tolerance.

チロプシス・リネアリスは乾燥に強いことで評価されています。

例文

Gardeners prune Chilopsis trees yearly to encourage flowering.

庭師は花を促すために砂漠ヤナギの木を毎年刈り込む。

英英

a small genus of flowering trees and shrubs native to the southwestern United States and Mexico, commonly called desert willow, with willow-like leaves and showy tubular flowers.

コラム

Chilopsisはヤナギに似た葉と筒状の花を持つ属名で、英語名Desert willowは形の類似に基づく呼称である。

例文

Landscape architects often use Chilopsis linearis as a drought-tolerant ornamental tree.

造園家は耐乾性のある庭木として砂漠ヤナギをよく用いる。

コアイメージ

砂漠地帯で育ち、長く咲く筒状の花が特徴の庭木

英英

A species of flowering tree known as desert willow, native to arid regions of North America and often planted as a drought-resistant ornamental for its long-blooming tubular flowers

語源

Chilopsis linearisは、学名であり属名Chilopsisは属名表記、linearisはラテン語で細長いを意味する語に由来する

コラム

耐乾性と花期の長さから造園で重用され、街路樹や節水庭づくりに適する用途が多い

「砂漠ヤナギ」のレベル別の例文

中学
A desert willow can survive with little water.

砂漠ヤナギは少ない水でも生き延びることができます。
高校・英検2級
The desert willow often blooms beautifully through long, dry summers.

砂漠ヤナギは長く乾燥した夏の間も美しい花を咲かせることがよくあります。
TOEIC・ビジネス
City planners selected Chilopsis linearis for the new pedestrian avenue.

都市計画担当者は新しい歩行者用大通りに砂漠ヤナギを選びました。
日常会話
What kind of tree is that? It’s a desert willow.

あれは何の木？砂漠ヤナギだよ。

「砂漠ヤナギ」を英語にするときのよくある間違い

× Chilopsis linearis are beautiful.

○ Chilopsis linearis is beautiful.

学名は1種を指すため、通常は単数扱いにします。

「砂漠ヤナギ」の英語についてよくある質問

Q. 「砂漠ヤナギ」を英語で一言で言うと？

一般的な英語名は desert willow です。会話や園芸の説明ではこの表現が使いやすいです。

Q. desert willow と Chilopsis の違いは？

desert willow は一般的な英語名、Chilopsis は植物の属名です。特定の種を指す学名は Chilopsis linearis です。

Q. 「砂漠ヤナギ」の学名は何ですか？

一般に Chilopsis linearis といいます。分類上の属名だけを示す場合は Chilopsis です。

「砂漠ヤナギ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く