デザートウィロー

「デザートウィロー」の英語

「デザートウィロー」は英語で desert willow と言います。植物の属名として学術的に言うなら Chilopsis です。一般の植物紹介では desert willow が自然です。

「デザートウィロー」の英語の使い分け

desert willow
一般の植物紹介や園芸の話で使う自然な英語名です。
We planted a desert willow near the patio.
私たちはパティオの近くにデザートウィローを植えました。
Chilopsis
植物学で属名を示すときに使う学術的な名称です。
The botanical garden planted Chilopsis trees to save water.
その植物園は節水のためにチロプシスの木を植えました。

「デザートウィロー」の例文

Gardeners prune Chilopsis trees yearly to encourage flowering.

庭師は花を促すために砂漠ヤナギの木を毎年刈り込む。

英英

a small genus of flowering trees and shrubs native to the southwestern United States and Mexico, commonly called desert willow, with willow-like leaves and showy tubular flowers.

コラム

Chilopsisはヤナギに似た葉と筒状の花を持つ属名で、英語名Desert willowは形の類似に基づく呼称である。

「デザートウィロー」のレベル別の例文

中学
The desert willow needs little water.

デザートウィローはあまり水を必要としません。
高校・英検2級
Unlike true willows, the desert willow thrives with very little water.

本当のヤナギと違い、デザートウィローはごく少ない水でよく育ちます。
TOEIC・ビジネス
The city included desert willow in its drought-resistant landscaping plan.

市は干ばつに強い造園計画にデザートウィローを取り入れました。
日常会話
That desert willow is beautiful!

あのデザートウィロー、きれいですね！

「デザートウィロー」を英語にするときのよくある間違い

× willow of the desert

○ desert willow

英語では形容詞が前に来る複合語が自然です。
× The desert's willow is blooming.

○ The desert willow is blooming.

植物の一般名は所有格にしません。

「デザートウィロー」の英語についてよくある質問

Q. 「デザートウィロー」を英語で一言で言うと？

一般的な英語名は desert willow です。園芸や植物紹介ではこの表現が自然です。

Q. desert willow と Chilopsis の違いは？

desert willow は一般名で、Chilopsis は植物学上の属名です。日常的には desert willow を使うのが一般的です。

Q. 「デザートウィロー」の学術的な英語名は？

学術的な属名は Chilopsis です。文脈によっては Chilopsis trees のように使います。

「デザートウィロー」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く