目的とする

「目的とする」の英語

「目的とする」は英語で intend to と言います。人や組織が何かをする意図を表す基本表現です。目標を掲げるなら aim to、物や制度の目的を表すなら be intended to が自然です。

「目的とする」の英語の使い分け

「目的とする」の例文

The company intends to launch the new product in April.

その会社は4月に新製品を発売するつもりである。

intendのイラスト

コアイメージ

何かをするという意志や目的を心に持ち、そうするつもりでいる

関連語

( 名) intention： 意図

( 形) intended： 意図された

使い方

  • intend to

    〜するつもりである

類義語との違い

intend: ある行動をするつもりである
plan: 前もって計画・準備するつもりである（具体的な準備を伴う）
expect: 何かが起こると予想する、〜すると見込む（意図ではなく予測を表す）
aim: 特定の目標を達成しようとするつもりである（目標志向の意志を示す）

英英

To have a plan or purpose in your mind for something you want to do.

語源

intendは、ラテン語intendere（in＝〜へ＋tendere＝伸ばす）から来て、本来は「心を向ける」を意味し、そこから「するつもりである」という意味になった

コラム

  • intend は内的な意思や意図を示し、plan は実行のための具体的な手順や段取りを示すという違いがあり、用法に差が出る場合がある

「目的とする」のレベル別の例文

「目的とする」を英語にするときのよくある間違い

  • × I purpose to improve the service.

    ○ I intend to improve the service.

    目的とするという意味の動詞としては intend が一般的です。

  • × We intend that launch the product soon.

    ○ We intend to launch the product soon.

    intend の後ろで行動を表すときは、通常 to と動詞を続けます。

「目的とする」の英語についてよくある質問

Q. 「目的とする」を英語で一言で言うと？
基本的には intend to が使えます。人や組織が何かをする意図や予定を表す表現です。
Q. intend to と aim to の違いは？
intend to は実行する意志や予定、aim to は達成したい目標に重点があります。目標や方針を述べる場面では aim to がよく使われます。
Q. 「目的とする」のビジネスメールでの言い方は？
製品や制度の目的を説明するなら be intended to が一般的です。例えば、この資料は新しい手順を説明することを目的としています、のように使えます。

「目的とする」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「目的とする」の英語が載っている単語帳

1 / 1