監視室
「監視室」の英語
「監視室」は英語で control room と言います。機器や設備を操作・監視する実際の部屋に使います。情報システムや社会基盤を集中管理する拠点なら control center が一般的です。
例文
Our IT team monitors servers from the control center around the clock.
私たちのITチームは管理センターからサーバーを24時間監視している。
コアイメージ
管理センターはシステムや設備を集中して監視・管理する場所をさす
英英
A centralized facility where staff monitor, manage, and coordinate systems or equipment, often continuously and remotely.
語源
control centerは、control（制御・管理を行うこと）とcenter（中心となる場所）が結合してできた語で、操作や監視を行う拠点を指す用法として発展した。
コラム
- ITやインフラの文脈では管理センターは24時間体制で監視・対応を行う拠点を意味し、ログ管理や障害対応の中心となる
「監視室」のレベル別の例文
- 中学
A guard is checking the security cameras in the control room.
- 高校・英検2級
Firefighters received warnings from the control center during the severe storm.
- TOEIC・ビジネス
The railway control room notified staff about a delay on platform three.
- 日常会話
Is anyone in the control room?
監視室に誰かいますか。
「監視室」を英語にするときのよくある間違い
× Please go to the monitor room.
○ Please go to the control room.
× Our company has a control room for all IT operations.
○ Our company has a control center for all IT operations.
複数の情報システムを集中管理する拠点には control center が自然です。