指令室

「指令室」の英語

「指令室」は英語で control room と言います。機器やシステムを遠隔操作・監視する部屋を指す、最も一般的な表現です。災害対応などの指揮拠点なら command center も使えます。

「指令室」の英語の使い分け

control room
機器やシステムを遠隔操作・監視する一般的な部屋です。
All alarms appear in the control room.
すべての警報が指令室に表示されます。
command center
災害や軍事などで、全体を指揮する拠点を指します。
The rescue team gathered at the command center.
救助隊は指令センターに集まりました。
operations center
業務やサービスの運用を一元管理する拠点に使います。
The operations center coordinates deliveries nationwide.
運用センターが全国の配送を調整します。
control center
交通や通信などの広域システムを管理する施設を指します。
The traffic control center changed the signal timing.
交通管制センターが信号の時間を変更しました。

「指令室」の例文

The engineers monitored the systems from the control room.

技術者たちは制御室からシステムを監視した。

コアイメージ

システムや機器を遠隔で操作・監視するための部屋である制御室

英英

A room where operators control and monitor machinery, systems, or processes.

語源

control roomは、control（管理・操作する）とroom（部屋）から成る複合語で、機器やシステムを管理するための部屋を指す。

コラム

制御室には操作盤や監視モニターが集まり、現場作業とは離れて複数のシステムを一元管理する場となる。

「指令室」のレベル別の例文

中学
The guard works in the control room every night.

その警備員は毎晩、指令室で働きます。
高校・英検2級
The emergency team gathered at the command center after the earthquake.

地震の後、緊急対応チームは指令センターに集まりました。
TOEIC・ビジネス
The operations center will coordinate deliveries during the system outage.

システム停止中は、運用センターが配送を調整します。
日常会話
Who should we call in the control room?

指令室の誰に電話すればいいですか。

「指令室」を英語にするときのよくある間違い

× The engineers worked in the instruction room.

○ The engineers worked in the control room.

instruction room は「指示を受ける部屋」のように聞こえ、指令室の意味では通常使いません。
× We went to the command room for the latest update.

○ We went to the command center for the latest update.

command room より、指揮拠点には command center が一般的です。

「指令室」の英語についてよくある質問

Q. 「指令室」を英語で一言で言うと？

control room が最も一般的です。機器やシステムを監視・操作する部屋に使います。

Q. control room と command center の違いは？

control room は機器やシステムを操作・監視する部屋です。command center は災害対応などで、全体を指揮する拠点を指します。

Q. 「指令室」のビジネスでの言い方は？

業務の運用を一元管理する拠点なら operations center が使えます。機器の監視・操作が中心なら control room が一般的です。

「指令室」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く