現代の男性
「現代の男性」の英語
「現代の男性」は英語で modern man と言います。現代的な考え方や生活様式を持つ男性を指す、やや硬く一般化した表現です。日常的に現代の男性たちを指すなら、men today のほうが自然な場合もあります。
「現代の男性」の英語の使い分け
現代的な考え方や生活様式を持つ男性を指す、やや硬く一般化した表現です。
men today
現代の男性たちを日常的に指す、自然で分かりやすい表現です。
「現代の男性」の例文
The modern man often relies on smartphones for everyday tasks.
現代人は日常の作業にスマートフォンをよく利用する。
コアイメージ
テクノロジーや都市生活に慣れ、現代的な生活様式や価値観を持つ現代人を指す
英英
A person living in the present time who typically shares contemporary lifestyles, technologies, and social attitudes.
語源
modern manは、modern（ラテン語modo「ちょうど今」由来）と古英語man（人）が結びついて現在の人を表す語になった
コラム
- 語中のmanは歴史的に人類一般を指す用法があり現代人を示す表現として使われるが性中立を意図する場合はmodern personを用いることが多い
「現代の男性」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
The modern man must adapt to rapidly changing social values.
- TOEIC・ビジネス
The report examines how men today balance work and family responsibilities.
- 日常会話