気づかせる

「気づかせる」のレベル別の例文

• 中学

  This sign made us realize we were on the wrong road.

  この標識で、私たちは道を間違えたと気づきました。

• 高校・英検2級

  Her speech made many people realize the importance of protecting nature.

  彼女のスピーチで、多くの人が自然を守る大切さに気づきました。

• TOEIC・ビジネス

  The survey made management aware of serious communication problems.

  その調査によって、経営陣は深刻な意思疎通の問題を認識しました。

• 日常会話

  That really made me realize how lucky I am.

  それで、本当に自分がどれだけ幸運かに気づいたよ。

「気づかせる」を英語にするときのよくある間違い

• × I did him realize the problem.

  ○ I made him realize the problem.

  「気づかせる」は do ではなく make someone realize と言います。

• × The lesson awakened me that safety matters.

  ○ The lesson made me realize that safety matters.

  awaken はこの意味で that節を直接続けるより、awaken someone's interest や awaken someone to the importance of something のように使うのが自然です。

「気づかせる」の英語についてよくある質問