例文
コアイメージ
バラバラにあるものを一つの場所に寄せてまとまったかたまりを作る
関連語
使い方
-
collect data
データを集める
-
collect information
情報を集める
-
collect evidence
証拠を集める
類義語との違い
collect:
目的に向けて物や情報を一か所にまとめて集める
gather:
散らばったものをその場で手や人で寄せ集める
英英
To bring together items or people from different places into one place; to accumulate money, information, or objects.
語源
collectは、ラテン語のcom-（一緒に）とlegere（拾う）が合わさった語で、もともと「一緒に拾い集める」という意味から「～を集める」となった。
コラム
- collectは金銭を扱う場面で「徴収する」と訳されることがあり、税金や料金のような公的・商取引の文脈で用いられやすい
例文
コアイメージ
ばらばらの物や情報を一か所に集めてまとまりを作る動き。
関連語
使い方
-
collecting data
データを収集する
-
collecting information
情報を収集する
-
collecting samples
サンプルを収集する
類義語との違い
collecting:
物や情報を集める行為
collect:
ある目的で系統的に集める行為
gather:
散らばった物や人を寄せて集める動作
英英
The act of gathering items or information together, often as a hobby or for a specific purpose.
語源
collectingは、ラテン語由来のcollectが古フランス語を経て英語に入った語の現在分詞で、物を集めること＝「収集」を意味する
コラム
- collectingは行為そのものの「収集」を表す表現で、日本語の外来語コレクションが示す「展示された一式」や「コレクション全体」とは使い分ける
「徴収する」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
The government levied a new tax on imported electric cars last year.
- TOEIC・ビジネス
Please charge the registration fee to the company credit card.
- 日常会話
He's collecting money for the school trip.
彼は修学旅行のためのお金を集めています。
「徴収する」を英語にするときのよくある間違い
× The government did tax from citizens.
○ The government collected taxes from citizens.
× The office is collecting the tax to customers.
○ The office is collecting taxes from customers.
誰から徴収するかは from で表します。