得ようとする

「得ようとする」の英語

「得ようとする」は英語で try to get と言います。仕事や機会などを積極的に狙うなら go after、フォーマルに求めるなら seek が使えます。物理的に追う意味にも go after が使えます。

「得ようとする」の英語の使い分け

「得ようとする」の例文

The dog went after the ball.

その犬はボールを追いかけた。

go afterのイラスト

コアイメージ

人や物に向かって進み、追いついて捕まえようとする行動、また仕事や機会を得ようとする行動も含む

関連語

類義語との違い

go after: 目標や相手に向かって進み、追いつき獲得を目指す行動
follow: 後ろをついていく、継続的に従う
chase: 速く追いかけて捕まえようとする

英英

To follow or pursue someone or something to catch them, or to try to obtain something like a job or opportunity.

語源

go afterは、go(行く)+after(〜の後に)の組み合わせで、最初は後をついて行く意味だったが、比喩的に仕事やチャンスを追って得ようとする意味に広がった。

コラム

  • 英語では人や物を物理的に追う場面と、仕事や機会を狙う場面で同じgo afterが使われ、文脈でどちらの意味かを判断する点が学習の要点になる。

「得ようとする」のレベル別の例文

「得ようとする」を英語にするときのよくある間違い

「得ようとする」の英語についてよくある質問

Q. 「得ようとする」を英語で一言で言うと?
一般的には try to get が使えます。仕事や機会を積極的に狙う場合は go after も自然です。
Q. go after と seek の違いは?
go after は積極的に狙うというくだけた表現で、seek は助言や解決策などを求めるややフォーマルな表現です。
Q. 「得ようとする」のビジネスでの言い方は?
仕事や機会を求めるなら seek や pursue が一般的です。例えば、We are seeking new partners. と言えます。

「得ようとする」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「得ようとする」の英語が載っている単語帳

1 / 1