医学の

「医学の」の英語

「医学の」は英語で medical と言います。medical は病気やけがの診断・治療など幅広い医療分野に使います。clinical は患者の診療や臨床研究に関する場合に使われます。

「医学の」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
medical
病気やけがの診断と治療、体の仕組みを扱う知識や仕事の分野を指す。
medical treatment
治療
aesculapian
医学の、特にアスクレピオスの伝統や象徴に関わる事柄を指す
The aesculapian traditions influenced the development of modern hospitals.
その医学の伝統が現代の病院の発展に影響を与えた。

medical

[US] médikəl [UK] médikəl

意味

medicalのイラスト

例文

She has medical knowledge.

彼女は医学の知識を持っている。

コアイメージ

病気やけがの診断と治療、体の仕組みを扱う知識や仕事の分野を指す。

関連語

( 副) medically： 医学的に

↔︎( 形) nonmedical： 非医学的

使い方

類義語との違い

medical: 名詞の前で使い、医学・医療に関することを表す
clinical: medicalが医療全般、clinicalは診察など臨床向け

英英

Connected to the study of medicine and the care of people who are sick or hurt.

語源

medicalは、ラテン語のmedicus（医者）がもとで、「〜に関する」を表す接尾辞 -al がついて「医学の」という意味になった。

コラム

  • medicalは形容詞として名詞を修飾するためmedical careやmedical staffのように後ろに名詞が続き、文の中で医療に関する部分を示す役割を持つ

aesculapian

意味

例文

The aesculapian traditions influenced the development of modern hospitals.

その医学の伝統が現代の病院の発展に影響を与えた。

コアイメージ

医学の、特にアスクレピオスの伝統や象徴に関わる事柄を指す

英英

Relating to medical matters, especially those connected to the classical figure Aesculapius or associated medical traditions.

語源

aesculapianは、Aesculapiusの名に由来し、ラテン語・英語で-ianを付けて「〜に関する」を表した語で医療の伝統や象徴と結びついた

コラム

  • 医療の象徴であるアスクレピオスの杖や伝統と結びついて用いられるため、象徴的・歴史的文脈での使用例が多い

「医学の」のレベル別の例文

「医学の」を英語にするときのよくある間違い

  • × This is a medicine problem.

    ○ This is a medical problem.

    「医学の・医療の」という形容詞には medical を使います。

  • × I study medical at university.

    ○ I study medicine at university.

    「医学」という学問名は名詞の medicine で表します。

「医学の」の英語についてよくある質問

Q. 「医学の」を英語で一言で言うと？
medical が一般的です。病気の診断・治療から医療制度まで、幅広い場面で使えます。
Q. medical と clinical の違いは？
medical は医学・医療全般を指し、clinical は患者の診療や臨床検査など、実際の患者に関わる場面を指すことが多いです。

「医学の」と関連する日本語の英語

「医学の」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

「医学の」の英語が載っている単語帳

1 / 1