国防総省

「国防総省」の英語

「国防総省」は英語で Department of Defense と言います。米国の軍事・国防を統括する連邦政府機関の正式名称です。会話や報道では Pentagon と呼ばれることもあります。

「国防総省」の英語の使い分け

Department of Defense
米国の国防を担う政府機関を正式に指す表現です。
The Department of Defense issued a new security report.
国防総省は新しい安全保障報告書を発表しました。
the Pentagon
米国国防総省を指す報道・会話での通称です。
The Pentagon is reviewing the proposed budget.
国防総省は提案された予算を検討中です。

「国防総省」の例文

The president met with the Department of Defense officials yesterday.

大統領は昨日、国防総省の幹部と会った。

英英

the United States federal executive department responsible for national defense and the armed forces

コラム

Department of Defenseは米国の軍と国家防衛を統括する連邦行政機関を指し、日本語では通常国防総省と訳される

「国防総省」のレベル別の例文

中学
The Department of Defense released a new safety report.

国防総省は新しい安全報告書を発表しました。
高校・英検2級
The Pentagon announced plans to strengthen cybersecurity worldwide.

国防総省は世界規模でサイバーセキュリティーを強化する計画を発表しました。
TOEIC・ビジネス
Please contact the Department of Defense for the latest procurement guidelines.

最新の調達ガイドラインについては国防総省にお問い合わせください。
日常会話
I saw the Pentagon on TV last night.

昨夜、テレビで国防総省のニュースを見ました。

「国防総省」を英語にするときのよくある間違い

× Ministry of Defense

○ Department of Defense

米国の機関名は Ministry ではなく Department を使います。

「国防総省」の英語についてよくある質問

Q. 「国防総省」を英語で一言で言うと？

Department of Defense と言います。米国の機関名なので、通常は the Department of Defense と表現します。

Q. Department of Defense と Pentagon の違いは？

Department of Defense は国防総省という正式名称です。Pentagon は本来その本部庁舎を指しますが、国防総省を指す通称としても使われます。

Q. 「国防総省」のビジネス英語での言い方は？

正式な文書やメールでは Department of Defense を使うのが一般的です。2回目以降は DoD と略すこともあります。

ほかの日本語から英語を引く