動脈硬化

例文

コアイメージ

動脈硬化：加齢や高血圧などで動脈の弾力が失われ硬くなる現象を指す

英英

A progressive stiffening and thickening of arterial walls that impairs circulation and increases the risk of heart attack and stroke.

語源

arteriosclerosisは、arterio‑（動脈）＋sclerosis（硬化）という語根の結合で、動脈の硬化という状態を示す語として発達した。

コラム

• 喫煙・高血圧・高コレステロールなどの因子が動脈硬化の進行に寄与するため、これらの管理が心血管リスク評価で重要視される。

例文

コアイメージ

動脈硬化は動脈の壁が硬くなり弾力を失って血流が妨げられる状態を指す

英英

Hardening of the arteries in which arterial walls lose elasticity and restrict normal blood flow.

語源

arterial sclerosisは、arterial（動脈の）とギリシャ語sklerosis（硬化）に由来するsclerosisが結びついて、動脈の硬化を表す医学用語として成り立った

コラム

• arterial sclerosisは一般的な「動脈の硬化」を指し、プラーク沈着によるatherosclerosisと混同されやすいが、atherosclerosisはプラークを伴う一形態である

例文

コアイメージ

動脈硬化は動脈の内膜に脂質やプラークが蓄積して血管が硬く狭くなる状態をさす

英英

Hardening and narrowing of arteries caused by the buildup of fatty deposits (plaques) on the inner arterial walls, reducing blood flow.

語源

atherosclerosisは、ギリシャ語のathēra（粥状の物質）とsclerosis（硬化）が結び付き、血管内に粥状物がたまって硬化することを指す。

コラム

• 初期には自覚症状が出にくく、コレステロールや血圧の管理が長期的なリスク低減に直結する点が重要である。

例文

コアイメージ

動脈が弾力を失って固くなる状態で血流の調整機能が低下すること

英英

A condition in which arteries lose elasticity and become stiffer, impairing their ability to regulate and deliver blood effectively.

語源

hardening of the arteriesは、動詞hardenの現在分詞と前置詞句of the arteriesが直結した表現で、特定の病名ではなく「動脈が固くなる状態」を表す記述的な語である。

コラム

• 動脈硬化はひとつの病名というよりも動脈の弾力低下を指す記述であり、生活習慣が進行に関与する点が臨床的に重要である

例文

コアイメージ

動脈が硬くなって弾力や内腔が変化することで血流が阻害されやすくなる状態をさす

英英

A process by which arteries become stiff or thickened, altering lumen patency and increasing the likelihood of vascular events such as stroke.

語源

induration of the arteriesは、indurationがフランス語・ラテン語由来で「硬くなること」を意味し、arteriesは動脈を指す語であることから医学的に動脈の硬化を示す表現となった。

コラム

• 英語のindurationは硬さの増加を強調する語であり、動脈硬化は石灰化やプラーク形成など複数の過程を含む用語である